1 00:06:30,920 --> 00:06:33,040 Naomba maelezo bwana. 2 00:06:33,520 --> 00:06:34,880 Nijibu. 3 00:06:39,440 --> 00:06:41,960 Majibu ni majibu kwa maswali, Vicky. 4 00:06:43,360 --> 00:06:46,680 Mahitaji yanakubaliwa au kukataliwa. 5 00:06:48,560 --> 00:06:49,960 Ambayo tayari nimefanya. 6 00:06:50,200 --> 00:06:51,960 Kwa nini hukufanya mwenyewe? 7 00:06:52,280 --> 00:06:55,600 Kwa nini ulikataa thesis yangu katika barua pepe kwa makamu wa chansela? 8 00:06:57,440 --> 00:06:59,200 Ni swali wakati huu, bwana. 9 00:06:59,640 --> 00:07:00,920 Lazima ujibu. 10 00:07:02,200 --> 00:07:03,480 Maendeleo ya kibinafsi. 11 00:07:04,720 --> 00:07:06,240 Kujenga tabia. 12 00:07:07,440 --> 00:07:09,080 Kujenga taifa. 13 00:07:10,800 --> 00:07:12,200 Kumbuka maana yake? 14 00:07:12,320 --> 00:07:13,320 Bila shaka. 15 00:07:13,840 --> 00:07:15,840 Kama hukuikataa... 16 00:07:15,960 --> 00:07:19,920 Kisha somo la msingi la thesis yangu zingekuwa hizi kauli mbiu za RSS. 17 00:07:20,240 --> 00:07:21,280 Kauli mbiu? 18 00:07:21,760 --> 00:07:23,440 Hili ni tatizo lako, Vicky. 19 00:07:25,280 --> 00:07:27,040 Nimekuuliza maana. 20 00:07:28,280 --> 00:07:29,800 Na unanipa kumbukumbu. 21 00:07:30,640 --> 00:07:31,960 Hayo pia makosa. 22 00:07:33,560 --> 00:07:35,200 Hizi si kauli mbiu. 23 00:07:36,920 --> 00:07:39,600 Hizi ni mishipa tatu wa Sangh. 24 00:07:41,760 --> 00:07:44,880 uzalendo wa kila swayamsevak... 25 00:07:46,640 --> 00:07:49,080 hupitia kwao. 26 00:07:49,920 --> 00:07:52,600 Nilikuwa nimekufundisha haya yote miaka mitatu iliyopita. 27 00:07:53,240 --> 00:07:55,400 Nilikuwa nimekufundisha kitu kingine pia. 28 00:07:57,520 --> 00:07:58,760 Unakumbuka au... 29 00:07:58,920 --> 00:07:59,920 Nakumbuka. 30 00:08:00,960 --> 00:08:03,360 Lakini mpaka mambo haya matatu yanafanyika 31 00:08:03,640 --> 00:08:04,920 kazi itakuwa haijakamilika. 32 00:08:05,040 --> 00:08:08,400 Haina uhusiano wowote nayo kukataliwa kwa nadharia yangu. 33 00:08:08,720 --> 00:08:09,720 Inafanya. 34 00:08:11,360 --> 00:08:17,240 Nimechoka kujaribu kukuendeleza kama mtu. 35 00:08:18,840 --> 00:08:20,360 Lakini wewe... 36 00:08:21,840 --> 00:08:23,920 Hukuweza kujenga tabia yako. 37 00:08:26,800 --> 00:08:28,760 Hizi sio sahihi zangu. 38 00:08:33,520 --> 00:08:38,400 Na bado umenitaja kama mwongozo wako katika tasnifu yako. 39 00:08:39,840 --> 00:08:41,080 Najua kwa nini. 40 00:08:42,320 --> 00:08:45,440 Kwa sababu njia mwongozo huu ulikuonyesha 41 00:08:47,200 --> 00:08:49,080 ulikuwa unaenda kwa upande mwingine. 42 00:08:50,440 --> 00:08:51,440 Ndiyo maana... 43 00:08:52,080 --> 00:08:55,240 Ndiyo maana Nimekataliwa tasnifu yako. 44 00:08:56,400 --> 00:08:58,280 Na nitafanya mara kumi zaidi. 45 00:08:58,400 --> 00:08:59,760 Fanya chochote unachotaka. 46 00:09:02,640 --> 00:09:06,200 "Ekam alikaa, vipr bahuda vadanti". 47 00:09:07,960 --> 00:09:09,480 Kuna Ukweli mmoja tu, bwana. 48 00:09:10,040 --> 00:09:12,840 Lakini wenye hekima wanaamini kwamba kuna ukweli mwingi. 49 00:09:13,960 --> 00:09:16,840 Hiki ni kitu umenifundisha. 50 00:09:17,280 --> 00:09:19,680 Kunaweza kuwa na njia nyingi inayoongoza kwenye ukweli. 51 00:09:20,200 --> 00:09:21,880 Lakini ikiwa marudio ni Haki 52 00:09:23,040 --> 00:09:27,440 basi ni wajibu wetu ondoa vikwazo vyote njiani. 53 00:09:30,520 --> 00:09:32,800 Njia zetu ni tofauti sana, bwana. 54 00:09:32,880 --> 00:09:36,520 Kulikuwa na kikwazo kimoja tu kwenye njia yangu. 55 00:09:36,840 --> 00:09:38,120 Sahihi hii. 56 00:09:39,720 --> 00:09:41,440 Nimeondoa hiyo pia. 57 00:09:42,440 --> 00:09:43,760 Je, nilifanya kitu kibaya? 58 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Niambie, bwana. 59 00:09:45,440 --> 00:09:46,960 Kosa langu lilikuwa nini? 60 00:09:47,720 --> 00:09:51,360 Na ikiwa nimefanya kitu kibaya, thibitisha. 61 00:09:51,720 --> 00:09:54,720 Ikiwa unaweza kuthibitisha, Nitarudi nyuma. 62 00:09:56,760 --> 00:09:59,240 Kama huwezi kuthibitisha... 63 00:10:00,440 --> 00:10:04,640 basi wewe si wa kunizuia katika taifa hili huru. 64 00:10:04,800 --> 00:10:05,600 Wewe ni nani? 65 00:10:13,240 --> 00:10:15,160 Sijakuzuia Vicky. 66 00:10:16,520 --> 00:10:18,720 Ninarekebisha kosa langu. 67 00:10:20,240 --> 00:10:21,960 Kwa sababu wewe ni kosa langu. 68 00:10:29,960 --> 00:10:30,720 Bwana! 69 00:10:32,440 --> 00:10:34,120 - Acha kupiga picha. - Bwana! 70 00:10:34,480 --> 00:10:35,360 Bwana. 71 00:10:39,560 --> 00:10:44,360 Hili si darasa lako ambapo unaweza kusema tu darasa limefukuzwa. 72 00:10:45,240 --> 00:10:47,080 Mazungumzo ndiyo yameanza. 73 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 Vicky. 74 00:10:48,920 --> 00:10:50,240 Acha sarakasi hii. 75 00:10:50,440 --> 00:10:51,360 Ondoka sasa hivi. 76 00:10:51,560 --> 00:10:52,880 Nataka kuondoka, bwana. 77 00:10:53,280 --> 00:10:55,680 Lakini amekataa thesis yangu. 78 00:10:56,720 --> 00:10:58,600 Pamoja na thesis yangu... 79 00:10:59,960 --> 00:11:01,960 anataka kuzuia njia yangu mpya ya kufikiri. 80 00:11:07,120 --> 00:11:09,240 Ni bahati yako, bwana. 81 00:11:10,160 --> 00:11:13,520 Unaweza kutumia nguvu zako kusitisha uchapishaji wa tasnifu yangu 82 00:11:13,840 --> 00:11:15,160 lakini sio sauti yangu. 83 00:11:15,560 --> 00:11:17,400 Je, hii ni shoo ya filamu? 84 00:11:18,360 --> 00:11:20,280 - Acha kamera. - Kwa nini, bwana? 85 00:11:22,200 --> 00:11:23,040 Kwa nini tuache? 86 00:11:24,520 --> 00:11:28,360 Unafanya haya yote ili kulinda RSS yako mpendwa. 87 00:11:45,960 --> 00:11:47,480 - Je, ulirekodi hilo? - Ndio, bibi. 88 00:11:47,520 --> 00:11:48,520 Nionyeshe. 89 00:11:50,360 --> 00:11:52,120 - Shiriki nami, sawa. - Sawa. 90 00:12:03,640 --> 00:12:05,080 Naweza kuingia, bwana? 91 00:12:07,080 --> 00:12:08,760 Bwana, mimi ni Vicky Hegde. 92 00:12:09,240 --> 00:12:10,320 Mwanafunzi wako. 93 00:12:12,040 --> 00:12:16,120 Mheshimiwa, nataka kuandika thesis kwenye historia ya RSS. 94 00:12:16,560 --> 00:12:18,080 Katika miaka mia moja ya RSS. 95 00:12:18,480 --> 00:12:22,400 Na hakuna mtu bora kuniongoza juu ya mada hii lakini wewe. 96 00:12:23,440 --> 00:12:25,080 Je, utanisaidia tafadhali? 97 00:12:25,400 --> 00:12:27,040 Je! unajua hata 98 00:12:28,360 --> 00:12:30,280 nani alianzisha Sangh? 99 00:12:30,680 --> 00:12:33,640 Dk. Keshavrao Baliram Hedgewar. 100 00:12:34,080 --> 00:12:36,680 Mzaliwa wa 1889, Aprili. 101 00:13:43,200 --> 00:13:47,600 Je, unaandika thesis au kutengeneza hodgepodge? 102 00:13:48,160 --> 00:13:50,960 Sio hodgepodge. Ni chakula cha kozi 12. 103 00:13:52,120 --> 00:13:53,360 Na ninaweza kukuhakikishia, bwana 104 00:13:53,560 --> 00:13:57,680 thesis yangu itafichua ukweli mwingi uliofichwa 105 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 kuhusu historia ya RSS. 106 00:15:10,240 --> 00:15:13,920 (wanafunzi wakiandamana) 107 00:15:29,080 --> 00:15:32,040 Bwana, unapigana profesa wako na Sangh. 108 00:15:32,640 --> 00:15:35,200 Taasisi ya elimu amejitolea kwa mungu wa kike Saraswati... 109 00:15:35,560 --> 00:15:36,680 Tafadhali tuambie kwa nini. 110 00:15:37,520 --> 00:15:39,680 Sisi sote tunaabudu Saraswati, mungu wa maarifa. 111 00:15:39,840 --> 00:15:41,560 Lakini haijalishi jinsi sanamu ni nzuri 112 00:15:41,760 --> 00:15:44,640 ikiwa imefunikwa na vumbi basi haiwezi kuabudiwa. 113 00:15:44,840 --> 00:15:46,760 Hiyo ina nini cha kufanya na Sangh? 114 00:15:47,080 --> 00:15:49,520 Swayamsevaks nyingi 115 00:15:49,520 --> 00:15:54,400 wanaeneza itikadi zao shuleni, vyuoni... 116 00:15:54,600 --> 00:15:56,480 Wanajaribu kutudanganya sisi pia. 117 00:15:56,600 --> 00:15:58,480 Wamekuwa wakitudanganya kwa miaka mingi. 118 00:15:59,560 --> 00:16:03,080 Kila wakati India mpya ina walipaza sauti zao... 119 00:16:03,080 --> 00:16:04,880 wamenyamazishwa kwa utaratibu. 120 00:16:05,080 --> 00:16:07,320 Thesis yako inahusu nini hasa? 121 00:16:08,680 --> 00:16:10,440 Ukweli kuhusu RSS ni nadharia yangu. 122 00:16:10,680 --> 00:16:12,040 Ukweli ambao wameuficha kwa miaka mingi. 123 00:16:12,480 --> 00:16:14,120 Lakini naenda kufichua ukweli. 124 00:16:14,280 --> 00:16:17,680 Tasnifu yako imekataliwa. Una lipi la kusema kuhusu hilo? 125 00:16:18,800 --> 00:16:20,960 Hakuna anayeweza kukataa nadharia yangu sasa. 126 00:16:21,280 --> 00:16:22,680 Na hakuna anayeweza kuninyamazisha. 127 00:16:22,960 --> 00:16:25,480 Vipi kuhusu mwalimu wako mwenyewe kukupiga makofi? 128 00:16:25,920 --> 00:16:27,720 Hakunipiga kofi tu. 129 00:16:28,040 --> 00:16:32,760 Alimpiga kila raia wa India ambao walithubutu kutafuta ukweli. Umeelewa? 130 00:16:34,440 --> 00:16:35,720 Lakini nadharia yangu ... 131 00:16:35,880 --> 00:16:37,520 ...itafichua RSS. 132 00:16:38,120 --> 00:16:40,960 RSS ni shirika la kupambana na taifa. 133 00:16:41,200 --> 00:16:42,800 Unawezaje kupiga simu kwa RSS-- 134 00:16:45,200 --> 00:16:47,440 Wanajua hata nini njia za kupinga taifa? 135 00:16:49,480 --> 00:16:53,080 Kundi ambalo halijachukua silaha katika miaka 100 iliyopita. 136 00:16:53,400 --> 00:16:54,480 Wao ni... 137 00:16:55,760 --> 00:16:56,760 Hata hivyo... 138 00:17:02,200 --> 00:17:03,120 Na wewe? 139 00:17:03,200 --> 00:17:04,600 Mbona unashangaa? 140 00:17:07,160 --> 00:17:12,720 Prabha, katika maisha ama unashinda au unajifunza somo. 141 00:17:13,960 --> 00:17:16,680 Na kuna somo moja tu katika maisha yetu. 142 00:17:19,840 --> 00:17:24,400 Usitumie sana kwa nyakati nzuri. 143 00:17:28,360 --> 00:17:30,200 Hatimaye itakuacha na machozi. 144 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Ngoja nione. 145 00:17:37,920 --> 00:17:39,440 Nitaweka marashi usiku. 146 00:17:39,560 --> 00:17:40,800 Itakuwa sawa asubuhi. 147 00:17:43,160 --> 00:17:43,840 Prabha. 148 00:17:53,280 --> 00:17:55,320 Miaka mingi ya uchungu. 149 00:17:56,040 --> 00:17:58,240 Je, inaweza kuponywa usiku mmoja? 150 00:18:00,240 --> 00:18:03,600 Wakati sisi kubeba baadhi ya maumivu kwa miaka... 151 00:18:05,040 --> 00:18:08,440 Bila kujua, tunaifanya yetu wenyewe. 152 00:18:09,400 --> 00:18:11,640 Tunawasaidia kukua kwa uangalifu. 153 00:18:12,640 --> 00:18:14,200 Kisha hainaumiza sana. 154 00:18:45,640 --> 00:18:48,120 Kwa wakati. Nzuri sana. 155 00:18:49,160 --> 00:18:50,240 Funga mlango. 156 00:19:04,240 --> 00:19:06,640 Njia uliyochagua, Vicky... 157 00:19:07,840 --> 00:19:12,040 Unahitaji kuweka akili wazi kwa hilo. Lakini nyuma ya milango iliyofungwa. 158 00:19:13,320 --> 00:19:14,680 Anza mafunzo sasa. 159 00:19:15,040 --> 00:19:16,840 Utapata manufaa baadaye. Sawa? 160 00:19:17,880 --> 00:19:18,880 Asante, Vicky. 161 00:19:20,520 --> 00:19:24,040 Mtu anahitaji ujasiri wa kufanya ulichofanya. Kweli? 162 00:19:25,920 --> 00:19:30,160 Hiyo kofi moja ilikufanya kutikisa mfumo mzima. 163 00:19:33,280 --> 00:19:35,360 Bibi, mtu haitaji matumbo kupigwa kofi. 164 00:19:36,640 --> 00:19:37,520 Taya tu. 165 00:19:37,560 --> 00:19:39,520 - Ipshita! - Ndiyo. 166 00:19:39,640 --> 00:19:43,520 Thesis index iko wapi Niliuliza? 167 00:19:46,160 --> 00:19:49,160 Ikiwa maagizo yangu ni imeandikwa au kusemwa... 168 00:19:49,880 --> 00:19:51,360 Usiwahi kuzikata. 169 00:19:52,400 --> 00:19:53,400 Ndiyo, bibie. 170 00:19:56,200 --> 00:20:00,960 Kwa hivyo, Vicky, unapaswa kuweka akili wazi sasa. Kweli? 171 00:20:01,960 --> 00:20:05,720 Maana mpaka sasa ulikuwa chini ya mrengo wa Nadkarni. 172 00:20:06,320 --> 00:20:10,480 Anasimulia ukweli ulioandikwa vizuri kabisa. namaanisha... 173 00:20:10,880 --> 00:20:11,920 Kwa heshima zote. 174 00:20:15,680 --> 00:20:17,560 Lakini mara tu uko chini ya mrengo wangu 175 00:20:17,760 --> 00:20:22,040 utajifunza ukweli huo haina haja ya kusimuliwa. 176 00:20:22,960 --> 00:20:26,040 Masimulizi yanahitaji kugeuzwa katika ukweli. 177 00:20:26,720 --> 00:20:27,600 Imebainishwa, bibie. 178 00:20:29,560 --> 00:20:32,720 Kwa njia, mrengo wako ni upi? 179 00:20:33,320 --> 00:20:34,920 Mrengo wa kulia au-- 180 00:20:34,960 --> 00:20:37,480 Kushoto ni kulia kila wakati. 181 00:20:45,760 --> 00:20:48,480 Na bibi, asante. 182 00:20:48,760 --> 00:20:52,120 Kwa kufanya "video yangu ya kofi" kuenea. 183 00:20:54,320 --> 00:20:55,320 Usiku mwema. 184 00:20:57,480 --> 00:21:00,840 Bibi, anadhani umefanya video inasambaa. Maana? 185 00:21:02,560 --> 00:21:05,040 Maana yake hana kuwa na akili wazi tu. 186 00:21:06,400 --> 00:21:07,400 Lakini akili kali pia. 187 00:21:14,800 --> 00:21:16,600 Habari! Je! 188 00:21:16,720 --> 00:21:18,760 Vicky, tafadhali usijihusishe pamoja nao. 189 00:21:19,200 --> 00:21:21,560 Wanakuunga mkono sasa kwa sababu uko kwenye habari. 190 00:21:22,200 --> 00:21:25,640 Unapoanguka hakuna hata mmoja wao itakuja kuwaokoa. 191 00:21:25,920 --> 00:21:28,960 Kwa hivyo, Saara, unajiamini kwamba nitaanguka. 192 00:21:30,280 --> 00:21:31,440 Sitaanguka. 193 00:21:31,480 --> 00:21:34,760 Na hata kama nitafanya hawa watu watanivuta. 194 00:21:34,840 --> 00:21:35,560 Umeelewa? 195 00:21:36,240 --> 00:21:38,080 Prof. Nadkarni alisema kila mara... 196 00:21:38,720 --> 00:21:40,080 Ikiwa tutaanguka 197 00:21:40,240 --> 00:21:44,280 inaleta tofauti kubwa ambaye husaidia kuinuka. 198 00:21:44,400 --> 00:21:47,040 Labda ilifanya tofauti kwake. Haifanyi tofauti kwangu. 199 00:21:47,680 --> 00:21:49,240 Saara, nahitaji kufikia lengo langu. 200 00:21:49,840 --> 00:21:55,080 Sijali kama gari litakalonichukua kuna nyekundu, zafarani au kijani-- 201 00:21:55,120 --> 00:21:56,440 Inaleta mabadiliko, Vicky! 202 00:21:57,680 --> 00:21:58,960 Hawako sawa. 203 00:21:59,280 --> 00:22:02,400 Yeyote anayenipeleka kwa lengo langu ni sawa kwangu. 204 00:22:03,040 --> 00:22:03,800 Umeelewa? 205 00:22:07,760 --> 00:22:11,440 Taasisi ya Sanaa na Uchumi ya Mumbai mwanafunzi, matendo ya Vicky leo 206 00:22:11,560 --> 00:22:14,240 imeleta mshtuko hiyo itasikika huko Delhi pia. 207 00:22:14,400 --> 00:22:18,280 Msikivu wa video ya virusi, Vicky Hegde, kofi moja na mapinduzi. 208 00:22:18,400 --> 00:22:20,840 Katika mitandao ya kijamii, 209 00:22:20,920 --> 00:22:24,360 na 210 00:22:24,400 --> 00:22:25,360 Video ambayo Vicky... 211 00:22:25,400 --> 00:22:29,200 inazungumza juu ya kuondoa vumbi ina maoni mamilioni. 212 00:22:29,280 --> 00:22:31,240 Wanafunzi wameanzisha vita vya kidijitali. 213 00:22:31,400 --> 00:22:34,520 Vyuo vikuu kote ulimwenguni wameonyesha kumuunga mkono Vicky. 214 00:22:34,720 --> 00:22:39,040 Je, ni salama kwa mwanafunzi mmoja tu kwenda dhidi ya shirika kubwa kama hilo? 215 00:22:39,200 --> 00:22:41,240 Vicky alisema hatarudi nyuma. 216 00:22:41,400 --> 00:22:43,400 (wanafunzi wakiandamana) 217 00:23:21,400 --> 00:23:24,680 Angalia, tunapaswa kuzuia hili hapa. 218 00:23:25,200 --> 00:23:28,640 Hakuna mtu atakayepata chochote kwa kuosha kitani chafu hadharani. 219 00:23:29,560 --> 00:23:31,120 Vicky, unataka heshima. 220 00:23:31,320 --> 00:23:33,440 Nitakupa. Nakuhakikishia. 221 00:23:34,640 --> 00:23:36,960 Nadkarni, una matatizo na kamera? 222 00:23:37,680 --> 00:23:39,240 Nitakupa uhakikisho. 223 00:23:39,800 --> 00:23:43,120 Hakuna kamera. Hakuna CCTV. Vyumba vilivyofungwa. 224 00:23:43,280 --> 00:23:46,440 Nadkarni, Vicky, unakubali? 225 00:23:47,240 --> 00:23:49,760 Tutaamua kila kitu hapa. 226 00:23:52,120 --> 00:23:52,800 Tayari? 227 00:23:57,040 --> 00:23:58,960 Sawa. Imeamua basi. 228 00:23:58,960 --> 00:24:00,160 Tumalizie hili sasa. 229 00:24:03,760 --> 00:24:05,400 Bibi, tuna tatizo. 230 00:24:05,720 --> 00:24:07,720 VC anamshawishi kwa mkutano wa mlango uliofungwa. 231 00:24:07,800 --> 00:24:08,920 Atafanya maelewano. 232 00:24:09,080 --> 00:24:12,280 Si nilikuambia utume watu zaidi kwenye chemchemi? 233 00:24:13,160 --> 00:24:14,280 Je! 234 00:24:14,840 --> 00:24:17,320 Bibi, hunisikii. Atatoa. 235 00:24:20,280 --> 00:24:23,360 Je, hamkumsikia wazi jana? 236 00:24:24,960 --> 00:24:27,880 Kama nimemuelewa hata kidogo 237 00:24:28,840 --> 00:24:31,440 basi hataruhusu chochote kutokea nyuma ya milango iliyofungwa. 238 00:24:33,560 --> 00:24:34,840 Unajua kwanini, Ipsita? 239 00:24:35,520 --> 00:24:36,760 Kwa sababu yeye ni bomu. 240 00:24:36,880 --> 00:24:38,720 Na mabomu yanajua jambo moja tu. 241 00:24:39,800 --> 00:24:40,680 Boom! 242 00:24:45,320 --> 00:24:46,320 Vicky yuko hapa. 243 00:24:46,440 --> 00:24:48,040 (mazungumzo yasiyoeleweka) 244 00:24:51,800 --> 00:24:52,800 Bwana. 245 00:24:53,560 --> 00:24:56,440 Tutazungumza nyuma ya milango iliyofungwa. 246 00:24:57,040 --> 00:25:00,080 Lakini bwana, nina maswali matano. 247 00:25:00,640 --> 00:25:04,960 Ukijibu hayo, Nitarudisha thesis yangu. 248 00:25:12,720 --> 00:25:14,280 Unaenda wapi bwana? 249 00:25:15,080 --> 00:25:16,760 Darasa linakaribia kuanza. 250 00:25:18,400 --> 00:25:20,880 Bwana, haraka ya nini? 251 00:25:20,960 --> 00:25:21,960 Shikilia. 252 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Bwana. 253 00:25:25,440 --> 00:25:26,840 Bwana, tafadhali acha. 254 00:25:27,200 --> 00:25:29,040 Kuna darasa moja zaidi lazima ufundishe. 255 00:25:29,200 --> 00:25:31,840 Bwana! Bwana! Dakika moja, bwana! Dakika moja! 256 00:25:37,280 --> 00:25:39,360 Inaonekana uko mbioni. 257 00:25:40,760 --> 00:25:44,760 Bwana, unajiita kiongozi wangu. Mkuu wangu. 258 00:25:45,840 --> 00:25:47,800 Nimekuuliza maswali matano. 259 00:25:48,400 --> 00:25:50,640 Na kama unaweza kuwajibu ... 260 00:25:51,880 --> 00:25:52,960 Nitatoweka. 261 00:25:53,640 --> 00:25:56,720 Lakini ukishindwa kujibu hata swali moja... 262 00:25:57,560 --> 00:26:00,600 Kisha ukweli kuhusu RSS itatoka wazi. 263 00:26:00,960 --> 00:26:02,200 Swali langu ni... 264 00:26:02,320 --> 00:26:03,720 Je, unakubali changamoto hii? 265 00:26:07,600 --> 00:26:08,600 Nini kilitokea, bwana? 266 00:26:08,960 --> 00:26:10,320 Mbona umekaa kimya sana? 267 00:26:10,360 --> 00:26:11,640 Mbona husemi chochote? 268 00:26:13,760 --> 00:26:15,880 Chukua megaphone hii. 269 00:26:16,880 --> 00:26:18,240 Zungumza kupitia hili. 270 00:26:18,440 --> 00:26:20,720 Anyway, wewe ni msemaji kwa RSS. 271 00:26:25,840 --> 00:26:28,080 Unaona sanamu hii ya Nataraj, Vicky? 272 00:26:29,400 --> 00:26:31,520 Je, nyote mnaweza kuona sanamu hii ya Nataraj? 273 00:26:34,760 --> 00:26:36,680 Ni nini chini ya miguu yake? 274 00:26:37,400 --> 00:26:39,440 Watu wengi mara nyingi hufikiri ni mtoto. 275 00:26:40,560 --> 00:26:41,720 Sio mtoto. 276 00:26:42,160 --> 00:26:43,720 Ni pepo kibeti. 277 00:26:44,200 --> 00:26:45,600 Apasmarasur. 278 00:26:46,680 --> 00:26:51,160 Ishara ya ujinga na kupoteza kumbukumbu yako. 279 00:26:52,960 --> 00:26:54,760 Kile kinachokufanya kusahau kila kitu. 280 00:26:56,880 --> 00:26:59,560 Heshima, maarifa, elimu! 281 00:27:00,080 --> 00:27:02,120 Wakati mwingine mwanafunzi ... 282 00:27:02,800 --> 00:27:05,240 anakuwa pepo kama Apasmarasur ... 283 00:27:05,840 --> 00:27:07,720 basi mwalimu lazima awe kama Nataraj. 284 00:27:09,880 --> 00:27:12,720 Umesema sina majibu. 285 00:27:13,400 --> 00:27:17,240 Nina majibu. Siku zote nilifanya. 286 00:27:18,080 --> 00:27:21,280 Lakini una subira kuelewa majibu? 287 00:27:21,760 --> 00:27:23,280 Nina uvumilivu mwingi. 288 00:27:23,560 --> 00:27:26,680 Lakini tumesubiri hii kwa miaka 75. 289 00:27:27,440 --> 00:27:29,080 Hebu tusuluhishe leo. 290 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 Unasemaje? 291 00:27:30,960 --> 00:27:32,240 Sawa. Uliza mbali. 292 00:27:32,560 --> 00:27:35,720 Hapa hapa. Mbele ya kila mtu. 293 00:27:36,160 --> 00:27:37,800 Kubwa! Sawa. 294 00:27:43,360 --> 00:27:46,320 Kwa hivyo, hapa kuna swali langu nambari moja. 295 00:27:47,160 --> 00:27:50,960 Sangh ambayo Prof. Nadkarni ni shabiki mkubwa sana wa... 296 00:27:51,360 --> 00:27:53,040 Madai yao ya umaarufu ni ... 297 00:27:53,680 --> 00:27:56,440 kwamba wamepigwa marufuku mara tatu. 298 00:27:56,840 --> 00:27:58,840 Kwa kweli, baada ya Uhuru 299 00:27:59,280 --> 00:28:02,760 serikali ya India alikuwa amewapiga marufuku mara moja. 300 00:28:03,040 --> 00:28:04,520 Niko sawa, bwana? 301 00:28:04,840 --> 00:28:07,800 Mnamo 1948, baada ya kuuawa kwa Gandhi. 302 00:28:11,040 --> 00:28:13,040 Swali langu ni rahisi sana bwana. 303 00:28:13,640 --> 00:28:16,400 Ikiwa shirika lililopigwa marufuku na serikali ya India 304 00:28:16,520 --> 00:28:20,240 sio kinyume na taifa, basi ni nini? 305 00:28:20,880 --> 00:28:21,600 Niambie, bwana. 306 00:28:22,960 --> 00:28:26,400 Umesema serikali ya India ilikuwa imepiga marufuku RSS. 307 00:28:27,760 --> 00:28:28,760 Uko sahihi. 308 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 Lakini... 309 00:28:31,960 --> 00:28:34,160 ikiwa marufuku hiyo ilikuwa halali ... 310 00:28:34,280 --> 00:28:37,400 basi kwa nini iliinuliwa? Je, inathibitisha nini? 311 00:28:38,560 --> 00:28:39,760 Vicky. 312 00:28:40,480 --> 00:28:42,960 Hatukumuua Gandhi. 313 00:28:45,320 --> 00:28:46,600 Nina swali kwako. 314 00:28:46,920 --> 00:28:52,400 Nani alikuwa mtu wa kwanza kuomboleza kifo cha Gandhi? 315 00:28:53,440 --> 00:28:56,720 Guruji, kuna telegramu kutoka ofisi ya Delhi. 316 00:28:57,040 --> 00:28:58,200 Gandhi hayupo tena. 317 00:28:58,560 --> 00:28:59,640 Mungu ana... 318 00:29:00,840 --> 00:29:02,120 Ram! 319 00:29:03,680 --> 00:29:06,800 Hii ni bahati mbaya sana kwa taifa. 320 00:29:10,320 --> 00:29:12,560 Sitisha programu zote. 321 00:29:13,520 --> 00:29:15,240 Nchi ina huzuni. 322 00:29:16,040 --> 00:29:19,040 Sangh pia watakuwa katika maombolezo kwa siku 13. 323 00:29:25,040 --> 00:29:27,840 "Om shanti om!" 324 00:29:28,040 --> 00:29:30,200 - "Om shanti om!" - "Om shanti shanti!" 325 00:29:32,160 --> 00:29:33,960 (kucheza redio) 326 00:29:45,200 --> 00:29:47,880 Guruji, wanachoma Brahmins chini katika Pune. 327 00:29:47,920 --> 00:29:49,680 Moto huo utasambaa hadi Nagpur hivi karibuni. 328 00:29:49,920 --> 00:29:51,560 Tuna wasiwasi kuhusu usalama wako. 329 00:29:51,600 --> 00:29:52,880 Tutawapa jibu linalofaa. 330 00:29:52,960 --> 00:29:54,480 (wote wanakubali) 331 00:29:56,960 --> 00:29:57,960 Kimya! 332 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 Tulia. 333 00:29:59,640 --> 00:30:01,160 Ni watu wetu pia. 334 00:30:02,760 --> 00:30:03,840 Wamepotea njia. 335 00:30:05,080 --> 00:30:07,960 Hatutajibu vurugu na vurugu zaidi. 336 00:30:08,480 --> 00:30:10,360 Sisi pia tunaamini katika kutofanya vurugu. 337 00:30:13,040 --> 00:30:13,880 Guruji. 338 00:30:14,040 --> 00:30:15,200 Maagizo kutoka kwa mamlaka ya juu. 339 00:30:15,440 --> 00:30:17,960 Nalazimika kukukamata. 340 00:30:18,240 --> 00:30:22,840 Ikiwa kukamatwa kwangu kunaleta amani kwa taifa 341 00:30:23,400 --> 00:30:24,920 basi niko tayari. 342 00:30:25,640 --> 00:30:27,040 Acha, Guruji! 343 00:30:28,040 --> 00:30:29,640 (mazungumzo yasiyoeleweka) 344 00:30:32,920 --> 00:30:35,240 Tafadhali vunja kiapo chako cha ukimya, Bw. Golwalkar. 345 00:30:35,960 --> 00:30:38,600 Godse amekiri kwamba alikuwa mwanachama wa RSS. 346 00:30:39,240 --> 00:30:41,480 Na Sangh akamfundisha jinsi ya kufyatua bunduki. 347 00:30:42,880 --> 00:30:44,680 Tunahitaji saini tu. 348 00:30:45,600 --> 00:30:47,680 Chukulia kuwa ulitoa maagizo. 349 00:30:48,640 --> 00:30:52,120 Godse alikuwa ameondoka Sangh miaka mingi nyuma. 350 00:30:53,720 --> 00:30:56,600 Anataka siasa safi. 351 00:30:57,040 --> 00:30:59,440 Na tunataka utamaduni. 352 00:30:59,840 --> 00:31:02,440 Ulimwengu hautaelewa ufundi huu. 353 00:31:03,040 --> 00:31:06,400 Serikali inaamini uhalifu huo uliongezeka katika uwanja wako wa nyuma. 354 00:31:07,040 --> 00:31:09,040 Ikiwa hautawajibika 355 00:31:09,280 --> 00:31:11,400 tutaharibu Sangh kabisa. 356 00:31:11,680 --> 00:31:16,280 Sangh sio jengo kwamba unaweza kuharibu. 357 00:31:17,920 --> 00:31:19,640 Ni shule ya mawazo. 358 00:31:20,480 --> 00:31:21,800 Ipo leo. 359 00:31:22,840 --> 00:31:25,880 Na bado itakuwepo India baada ya miaka 100. 360 00:31:29,040 --> 00:31:30,600 "Ukweli peke yake hushinda". 361 00:31:31,920 --> 00:31:36,200 Waheshimiwa, mimi situbu chochote nimefanya. 362 00:31:37,760 --> 00:31:38,960 Jambo moja zaidi. 363 00:31:39,640 --> 00:31:41,760 Nilikuwa nimeacha Sangh muda mrefu nyuma. 364 00:31:42,600 --> 00:31:44,840 Kwa sababu nilitaka kuwa hai katika siasa. 365 00:31:46,640 --> 00:31:48,200 Huo ulikuwa uamuzi wangu mwenyewe. 366 00:31:49,200 --> 00:31:51,720 Kitendo unachoandika kama uhalifu... 367 00:31:52,520 --> 00:31:54,840 Heshima ya kuitekeleza ni wangu peke yangu. 368 00:31:55,440 --> 00:31:56,600 Na ninajivunia! 369 00:31:56,800 --> 00:31:58,960 Kuishi kwa muda mrefu "Akandh Bharat", India isiyogawanyika! 370 00:31:59,040 --> 00:32:01,440 - Uishi muda mrefu! - Uishi muda mrefu! 371 00:32:11,880 --> 00:32:13,200 Kwa hivyo, kulingana na wewe 372 00:32:13,240 --> 00:32:16,520 RSS haikuwa na la kufanya na mauaji ya Gandhi. 373 00:32:16,840 --> 00:32:18,040 Tafadhali tuambie ukweli. 374 00:32:18,160 --> 00:32:20,880 Roho ya Gandhi italia kusikia uongo wako. 375 00:32:22,760 --> 00:32:24,960 Vicky, unamzungumzia Gandhi. 376 00:32:26,400 --> 00:32:31,840 Unajua alifikiria nini kuhusu RSS? 377 00:32:36,520 --> 00:32:38,600 - Kushoto, kulia, kushoto. - Kushoto, kulia, kushoto. 378 00:32:48,080 --> 00:32:50,240 RASHTRIYA SWAYAMSEVAK SANGH TAWI - WARDHA MAHARASHTRA 379 00:32:50,800 --> 00:32:54,320 Umekuwa sehemu wa Congress mwenyewe. 380 00:32:55,160 --> 00:32:58,960 Basi kwa nini hukuanzisha Sangh na Congress? 381 00:32:59,960 --> 00:33:01,760 Kama ungefanya hivyo 382 00:33:02,640 --> 00:33:05,920 Congress inaweza kuwa alishiriki baraka. 383 00:33:06,440 --> 00:33:07,960 Nilikuwa nimejaribu. 384 00:33:08,560 --> 00:33:10,440 Pamoja na Dk. Paranjape. 385 00:33:12,040 --> 00:33:13,120 Lakini... 386 00:33:14,760 --> 00:33:16,680 Hatukufanikiwa. 387 00:33:17,080 --> 00:33:18,920 Kwa sababu ya Laxmi, mungu wa mali? 388 00:33:19,400 --> 00:33:22,400 Haikuwa juu ya pesa kamwe. 389 00:33:23,040 --> 00:33:24,960 Ilikuwa ni tofauti ya kanuni. 390 00:33:25,880 --> 00:33:30,280 Naamini taifa halihitaji siasa tu. 391 00:33:31,040 --> 00:33:33,040 Tunahitaji kuijenga juu ya tabia. 392 00:33:35,160 --> 00:33:39,960 Bila tabia yoyote, uhuru itapunguzwa kuwa sauti tupu. 393 00:33:41,720 --> 00:33:43,600 Bado inaweza kusikika. 394 00:33:45,440 --> 00:33:47,840 Lakini ingekosa nguvu. 395 00:33:50,560 --> 00:33:52,560 Ni njia ngumu sana. 396 00:33:52,800 --> 00:33:55,520 Njia ya ukweli daima ni ngumu. 397 00:33:57,040 --> 00:33:58,720 Tayari unajua hilo. 398 00:34:06,200 --> 00:34:08,120 Julai, 1949. 399 00:34:08,640 --> 00:34:10,320 Marufuku hiyo iliondolewa. 400 00:34:10,640 --> 00:34:13,560 Bila masharti... Bila masharti yoyote. 401 00:34:13,840 --> 00:34:15,960 Niambie, Vicky. Kwa nini? 402 00:34:19,760 --> 00:34:20,760 Nijibu. 403 00:34:21,400 --> 00:34:25,760 Kwa sababu serikali ya India hakuweza kuthibitisha zaidi ya shaka 404 00:34:26,080 --> 00:34:28,280 kwamba RSS inapinga utaifa. 405 00:34:28,440 --> 00:34:29,280 Kweli? 406 00:34:29,400 --> 00:34:31,320 Hasa. Asante. 407 00:34:33,320 --> 00:34:35,880 Sasa fikiria kwa utulivu. 408 00:34:36,320 --> 00:34:38,240 Ikiwa marufuku ilikuwa halali 409 00:34:38,680 --> 00:34:40,920 ingekuwa serikali ya India kuondoa marufuku? 410 00:34:41,920 --> 00:34:43,720 Kupiga marufuku RSS 411 00:34:44,800 --> 00:34:48,160 ilizingatiwa kimaadili na makosa kisheria. 412 00:34:48,520 --> 00:34:52,400 Licha ya hayo, RSS imeonyesha uzalendo. 413 00:34:52,560 --> 00:34:55,080 Kuchagua kutokuwa na vurugu badala ya vurugu. 414 00:34:55,400 --> 00:34:56,560 Sasa wewe niambie. 415 00:34:56,960 --> 00:34:58,960 Je, tabia hii ni ya kupinga utaifa? 416 00:34:59,320 --> 00:35:01,960 Au ndio ufafanuzi ya mzalendo wa kweli? 417 00:35:02,200 --> 00:35:03,200 Lo, bwana! 418 00:35:03,960 --> 00:35:04,880 Hiyo ni ajabu! 419 00:35:05,280 --> 00:35:08,040 Itakuwa furaha kubwa kushiriki katika mjadala na wewe. 420 00:35:08,160 --> 00:35:10,320 Je, unaweza kutulia kidogo, bwana? 421 00:35:10,560 --> 00:35:12,680 Kwa sababu unapopata kazi 422 00:35:12,760 --> 00:35:15,080 huwa unapiga watu makofi. 423 00:35:15,440 --> 00:35:16,720 Ninachotaka kusema ni... 424 00:35:16,800 --> 00:35:18,440 Usimpige mjumbe risasi. 425 00:35:18,760 --> 00:35:19,760 Sawa, bwana? 426 00:35:20,480 --> 00:35:23,280 Mambo kama mjadala ni sehemu ya mawazo ya Magharibi. 427 00:35:23,960 --> 00:35:25,840 Mjadala maana yake ni hoja. 428 00:35:26,080 --> 00:35:31,920 India inaamini katika "samvad" huo ni mjadala unaojenga. 429 00:35:32,920 --> 00:35:34,520 Hiyo ndiyo tunayoamini. 430 00:35:35,400 --> 00:35:36,920 Nimekufundisha hili. 431 00:35:37,120 --> 00:35:43,080 Maneno na silaha zinaendelea Lugha ya Kihindi kwa urahisi sawa. 432 00:35:44,760 --> 00:35:47,960 Je, unahitaji ufafanuzi zaidi kwa swali lako la kwanza? 433 00:35:48,320 --> 00:35:50,200 Au unaweza kuuliza swali lako linalofuata. 434 00:35:55,400 --> 00:35:56,560 Sawa. Sawa. 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,600 Wacha tumpe faida inayostahili. 436 00:36:00,400 --> 00:36:04,840 RSS haikuwa na uhusiano wowote nayo mauaji ya Gandhi. 437 00:36:04,880 --> 00:36:05,880 Lakini bwana... 438 00:36:06,120 --> 00:36:08,080 Vipi kuhusu 1975? 439 00:36:09,960 --> 00:36:10,960 Dharura. 440 00:36:11,080 --> 00:36:14,440 Kwa mujibu wa agizo lililotolewa na Serikali ya India 441 00:36:14,600 --> 00:36:17,280 vyombo vyote vya habari lazima 442 00:36:17,400 --> 00:36:22,960 tafuta idhini kabla ya kuchapishwa. 443 00:36:24,760 --> 00:36:26,960 Girish Nadkarni ni nani? 444 00:36:27,920 --> 00:36:28,760 Ni mimi. 445 00:36:28,800 --> 00:36:31,480 Njoo pamoja nasi. Tuko hapa kukukamata. 446 00:36:31,600 --> 00:36:32,600 Baba! 447 00:36:32,680 --> 00:36:34,240 (mazungumzo yasiyoeleweka) 448 00:36:35,240 --> 00:36:37,480 Wakati nchi nzima ilikuwa inawaka... 449 00:36:37,520 --> 00:36:40,520 - Unampeleka wapi? - Baba! 450 00:36:41,080 --> 00:36:42,720 - Baba! - Wacha tuende! 451 00:36:47,720 --> 00:36:50,200 Wakati upinzani mzima alikuwa jela... 452 00:36:53,560 --> 00:36:57,120 Viongozi wako walikuwa wanaandika barua kwa Indira Gandhi. 453 00:36:57,920 --> 00:37:00,280 "Tafadhali... Twende." 454 00:37:01,560 --> 00:37:03,440 "Hatutajihusisha na siasa." 455 00:37:06,760 --> 00:37:09,320 Mheshimiwa, hili ni swali langu la pili. 456 00:37:11,960 --> 00:37:13,480 Je, si kweli? 457 00:37:14,120 --> 00:37:16,080 Wakati ulikuwa wa kupigana 458 00:37:16,800 --> 00:37:18,920 Sangh alikuwa amepiga goti. 459 00:37:19,360 --> 00:37:20,800 Ni aibu iliyoje! 460 00:37:22,360 --> 00:37:23,400 Msiba ulioje! 461 00:37:26,560 --> 00:37:28,840 Unasoma barua, Vicky. 462 00:37:30,280 --> 00:37:32,160 Sio mawazo nyuma yao. 463 00:37:33,920 --> 00:37:36,160 Unafikiri ilikuwa hofu? 464 00:37:38,280 --> 00:37:42,160 Shukrani wakati Wakati wa Chhatrapati Shivaji Maharaj 465 00:37:44,080 --> 00:37:45,840 hakukuwa na mitandao ya kijamii. 466 00:37:46,920 --> 00:37:49,560 Vinginevyo hawa wanaojiita Washoto... 467 00:37:50,640 --> 00:37:52,400 Kama walikuwepo 468 00:37:53,520 --> 00:37:54,960 na kupata kujua 469 00:37:55,200 --> 00:37:58,200 kwamba Chhatrapati Shivaji Maharaj atakutana na Afzal Khan 470 00:37:58,600 --> 00:37:59,960 wangetengeneza hashtag. 471 00:38:00,120 --> 00:38:02,280 "Je, Chhatrapati Shivaji Maharaj kupiga goti?" 472 00:38:02,320 --> 00:38:03,880 Ingekuwa virusi. 473 00:38:06,680 --> 00:38:07,680 Lakini Vicky... 474 00:38:08,280 --> 00:38:11,360 Wakati simbamarara anaruka ili kuua adui yake 475 00:38:11,640 --> 00:38:14,040 kwanza inachukua hatua nyuma. 476 00:38:14,320 --> 00:38:17,760 Wakati huo, laki za swayamsevaks walikuwa jela. 477 00:38:17,960 --> 00:38:19,800 Familia zao zilikuwa nje mitaani. 478 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 Wanyonge. 479 00:38:21,960 --> 00:38:25,520 Wajibu wa jenerali sio kupigana tu. 480 00:38:26,040 --> 00:38:29,600 Pia ni kulinda askari wake. 481 00:38:31,240 --> 00:38:32,240 Baba. 482 00:38:32,480 --> 00:38:34,840 Kila mtu anasema umefanya kitu kibaya. 483 00:38:35,280 --> 00:38:38,320 Polisi wanasema wewe ni adui ya nchi. 484 00:38:39,160 --> 00:38:41,760 Wakati wenye mamlaka wanaogopa ya kuhojiwa 485 00:38:42,080 --> 00:38:44,720 wanawageuza watu wanaouliza maswali kuwa maadui. 486 00:38:45,040 --> 00:38:46,320 Usiogope. 487 00:38:46,720 --> 00:38:47,960 Usiogope kamwe. 488 00:38:48,400 --> 00:38:51,720 Unahitaji ujasiri wa swayamsevak kusema ukweli. 489 00:38:52,200 --> 00:38:53,200 Kumbuka hilo. 490 00:38:56,200 --> 00:38:57,920 Sulochana Nadkarni. 491 00:38:58,120 --> 00:38:59,360 GIRISH NADKARNI 492 00:39:02,320 --> 00:39:03,760 Mama kuna nini? 493 00:39:07,440 --> 00:39:09,960 Baba yako hayupo tena. 494 00:39:24,200 --> 00:39:25,720 Huo ulikuwa mkakati. 495 00:39:27,600 --> 00:39:30,840 Ili kuhakikisha maelfu ya baba angeweza kurudi nyumbani. 496 00:39:34,520 --> 00:39:36,800 Ili wale watoto hawakuwa yatima. 497 00:39:38,680 --> 00:39:41,600 Unaita mkasa wa kitendo cha RSS. 498 00:39:41,920 --> 00:39:44,360 Wakati ni RSS ambayo iliokoa demokrasia hii. 499 00:39:45,080 --> 00:39:47,680 Nilipokuwa jela wakati wa Dharura 500 00:39:47,760 --> 00:39:50,680 Niliona swayamsevaks. 501 00:39:50,880 --> 00:39:52,680 Wakati sote tulifungwa jela. 502 00:39:52,960 --> 00:39:55,200 Niliona jinsi ulivyokuwa na nidhamu. 503 00:39:57,040 --> 00:40:01,920 Sadaka yako na huduma yako alibadilisha mawazo yangu. 504 00:40:02,200 --> 00:40:03,720 Niliona jinsi, hata utumwani 505 00:40:03,800 --> 00:40:06,760 unaweka kando mawazo ya tabaka na imani na kubaki na umoja. 506 00:40:06,840 --> 00:40:10,640 Nilitambua mustakabali wa taifa iko salama mikononi mwako. 507 00:40:12,400 --> 00:40:16,240 Mchango wako katika mapambano dhidi ya Dharura 508 00:40:16,320 --> 00:40:18,960 ingepambwa kwa dhahabu kwenye kurasa za historia. 509 00:40:19,120 --> 00:40:23,320 Idadi ya juu zaidi ya waandamanaji wafungwa walikuwa wafanyakazi wa RSS. 510 00:40:23,400 --> 00:40:26,520 Bila makada wako na shirika lako 511 00:40:26,840 --> 00:40:29,320 mapinduzi haya hayawezi kamwe kuwa na mafanikio. 512 00:40:29,520 --> 00:40:32,760 Umejitoa mhanga kwa ajili ya demokrasia. 513 00:40:32,800 --> 00:40:35,520 Taifa litafanya hivyo kuwa katika deni lako milele. 514 00:40:41,440 --> 00:40:42,760 Usaliti wa kihisia. 515 00:40:43,400 --> 00:40:45,080 Hizi zote ni hadithi. 516 00:40:45,320 --> 00:40:46,880 Hana uthibitisho. 517 00:40:47,760 --> 00:40:51,360 Bwana, kama wewe ni mkweli na ikiwa una ujasiri 518 00:40:52,080 --> 00:40:54,280 kisha jibu swali langu la tatu. 519 00:40:56,080 --> 00:40:57,880 Mwaka 1992. 520 00:40:58,080 --> 00:40:59,120 Babri Masjid. 521 00:41:00,120 --> 00:41:01,840 mkakati ulikuwa upi? 522 00:41:02,640 --> 00:41:04,640 Hiyo ilikuwa ni uhalifu. 523 00:41:06,640 --> 00:41:08,800 Je, una ujasiri kujibu swali langu? 524 00:41:09,200 --> 00:41:10,440 Nini kinaendelea? 525 00:41:12,920 --> 00:41:14,080 Bwana, uko sawa? 526 00:41:15,800 --> 00:41:17,800 Nini kinaendelea? Show imekwisha. 527 00:41:17,840 --> 00:41:19,400 Kila mtu arudi darasani. Njoo. 528 00:41:29,240 --> 00:41:31,800 Bibi fanya mrengo wako kukatiza kila wakati? 529 00:41:32,440 --> 00:41:34,880 Umepoteza baada ya kuuliza maswali yako matano. 530 00:41:36,080 --> 00:41:38,200 Kumbuka, nilikuokoa. 531 00:41:42,720 --> 00:41:43,720 Twende zetu. 532 00:41:53,600 --> 00:41:54,600 Bibi. 533 00:41:55,040 --> 00:41:56,040 Vicky anapoteza. 534 00:41:56,360 --> 00:41:57,920 Anajiondoa kwenye mada. 535 00:41:58,520 --> 00:41:59,920 Mahali pabaya, wakati usiofaa. 536 00:42:00,640 --> 00:42:01,960 Ilikuwa ni wakati sahihi. 537 00:42:02,600 --> 00:42:03,600 Lakini mahali hapo palikuwa na makosa. 538 00:42:04,240 --> 00:42:05,760 Hajapotea, Ipshita. 539 00:42:06,880 --> 00:42:08,120 Anapanuka. 540 00:42:09,800 --> 00:42:11,080 Mvulana ana moto mwingi. 541 00:42:11,880 --> 00:42:14,800 Na moto unahitaji oksijeni. 542 00:42:15,520 --> 00:42:16,520 Unamaanisha nini? 543 00:42:16,640 --> 00:42:21,520 Mada hii ni kubwa sana kwa chuo kikuu. 544 00:42:22,440 --> 00:42:23,960 Inahitaji kuwa katika wakati mkuu. 545 00:42:30,760 --> 00:42:32,080 Hey babe, habari? 546 00:42:33,120 --> 00:42:37,160 Unajua chanjo ya vitabu Bi Roy ilikuwa ajabu. 547 00:42:37,280 --> 00:42:38,080 Nzuri sana. 548 00:42:38,160 --> 00:42:39,160 Sasa, sikilizeni. 549 00:42:39,920 --> 00:42:43,080 Nina dhahabu kwa ajili yako. 550 00:42:50,640 --> 00:42:52,440 Ajenda zetu zilizopita hazikufanikiwa. 551 00:42:52,640 --> 00:42:54,520 Ndio maana hatukuweza kupinduka serikali. 552 00:42:55,480 --> 00:42:57,120 Kuna mada muhimu sana. 553 00:42:57,640 --> 00:43:00,240 Tunaweza kufichua uhusiano kati ya serikali na RSS 554 00:43:00,320 --> 00:43:01,840 kwa manufaa ya kisiasa. 555 00:43:02,160 --> 00:43:05,360 Tunaweza kuibua chuki mioyoni ya wananchi. 556 00:43:06,120 --> 00:43:08,320 Tutaleta mabadiliko kwa nguvu za vijana. 557 00:43:10,560 --> 00:43:13,080 Kitu kingine... Tuna profesa huko. 558 00:43:13,840 --> 00:43:15,600 Pallavi Menon. 559 00:43:16,160 --> 00:43:17,840 Wasiliana naye na umwambie 560 00:43:17,960 --> 00:43:20,480 kusaidia watu wetu wote chuoni. 561 00:43:21,280 --> 00:43:22,800 Simulizi inapaswa kuwekwa. 562 00:43:24,400 --> 00:43:27,840 Huyu Prof. Nadkarni wa RSS... 563 00:43:27,960 --> 00:43:29,800 Kuua tabia yake. 564 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 Kutoa msaada wa kisiasa kwa harakati za wanafunzi. 565 00:43:34,960 --> 00:43:37,640 Kila mtu alazimishwe kuchukua upande. 566 00:43:38,040 --> 00:43:39,040 Upande wetu. 567 00:43:43,920 --> 00:43:46,720 Bw. Aditya Rao. nashangaa. 568 00:43:46,960 --> 00:43:48,560 Ilikuchukua muda mwingi sana. 569 00:43:49,160 --> 00:43:50,960 Ninakupa nafasi 570 00:43:51,600 --> 00:43:54,880 kuwa uso ya mjadala mkubwa wa mwaka. 571 00:43:55,240 --> 00:43:57,120 Mwanafunzi dhidi ya mwalimu. 572 00:43:57,840 --> 00:44:00,640 Mrengo wa kushoto dhidi ya mrengo wa kulia. 573 00:44:00,760 --> 00:44:02,920 Mwanafunzi Vicky Hegde. 574 00:44:02,960 --> 00:44:05,560 - Mwalimu Prof. Dk Gopal Nadkarni. - Sahihi! 575 00:44:05,640 --> 00:44:06,400 Profesa wangu. 576 00:44:06,720 --> 00:44:10,880 Profesa wako wa zamani nani atakuja kwenye mjadala-- 577 00:44:11,960 --> 00:44:13,880 Kwanza, mtu huyu ... 578 00:44:14,160 --> 00:44:15,880 Shida ambayo amevuta ... hatakuja kamwe. 579 00:44:15,960 --> 00:44:16,960 Nisikilize. 580 00:44:17,280 --> 00:44:19,480 Vicky Hegde tayari wameshawishika 581 00:44:19,600 --> 00:44:21,840 na mwanafunzi mwenzangu wa zamani, Pallavi. 582 00:44:22,200 --> 00:44:23,920 Atakuja. 583 00:44:24,520 --> 00:44:25,960 Na unaleta Nadkarni. 584 00:44:26,200 --> 00:44:27,600 Mjadala ni wako. 585 00:44:27,680 --> 00:44:31,600 Bi Kavya Rawat, umemzuia kutoka kwenye chumba hiki cha habari 586 00:44:31,680 --> 00:44:33,120 kwa sababu anatoka RSS. 587 00:44:33,600 --> 00:44:35,920 Na leo unamwalika kwenye chumba hiki cha habari 588 00:44:36,320 --> 00:44:37,600 kwa sababu anatoka RSS. 589 00:44:39,200 --> 00:44:40,200 Jinsi rahisi! 590 00:44:42,400 --> 00:44:43,680 Nitazungumza naye. 591 00:44:44,720 --> 00:44:45,800 Lakini usicheze tiki. 592 00:44:46,560 --> 00:44:48,680 Usinipe sura hiyo. Imekuwepo na kufanya hivyo. Sawa? 593 00:44:48,880 --> 00:44:51,440 Nitazungumza naye na kama ni ndiyo, sawa. 594 00:44:52,640 --> 00:44:54,640 Nakuambia... Sawa? 595 00:44:56,440 --> 00:44:57,440 Cheza tiki. 596 00:44:58,400 --> 00:44:59,400 Ni kituo cha habari. 597 00:44:59,840 --> 00:45:02,800 Ikiwa hakuna kukuza, hakutakuwa na ghasia yoyote. 598 00:45:03,240 --> 00:45:08,640 Bharat Express inatoa mjadala mkubwa wa mwaka. 599 00:45:08,760 --> 00:45:10,080 Jumatatu Vita Royale. 600 00:45:10,200 --> 00:45:12,360 Jumatatu hii saa 12 jioni. 601 00:45:12,560 --> 00:45:15,840 Je, mwalimu anaweza kujibu wakati mwanafunzi kumrushia maswali? 602 00:45:16,040 --> 00:45:18,640 Usisahau kusikiliza. Hasa kwenye Bharat Express. 603 00:45:18,760 --> 00:45:21,040 (wanafunzi wakiandamana) 604 00:45:28,040 --> 00:45:31,240 Utawala wa Mumbai Taasisi ya Sanaa na Uchumi 605 00:45:31,240 --> 00:45:32,960 wamekuwa gheraoed. 606 00:45:33,200 --> 00:45:37,160 Wakati wanafunzi wakiandamana kwa nguvu, Kitivo pia kinaonekana kugawanyika ... 607 00:45:37,200 --> 00:45:39,240 ... kwa maoni yao. 608 00:45:40,760 --> 00:45:42,600 Ufungaji wa gridi kabisa katika CSMT. 609 00:45:42,720 --> 00:45:44,280 Waandamanaji wamechukua nyimbo. 610 00:45:44,400 --> 00:45:47,720 Sasa mstari wa maisha wa jiji imesimama kabisa. 611 00:45:48,040 --> 00:45:51,400 Inabidi tuwe macho katika maeneo haya yote. 612 00:45:51,680 --> 00:45:54,040 Tumia nguvu kuacha, sio kuumiza. 613 00:45:54,120 --> 00:45:56,240 (wanafunzi wakiandamana) 614 00:46:02,400 --> 00:46:06,240 Eneo karibu na chuo kikuu imekuwa iligeuka kuwa ngome halisi. 615 00:46:06,520 --> 00:46:09,920 Mapigano kadhaa kati ya polisi na waandamanaji wameripotiwa. 616 00:46:10,200 --> 00:46:13,480 Kamishna wa Polisi amewataka watu wote kudumisha amani. 617 00:46:13,680 --> 00:46:16,960 Lakini wafuasi wa Vicky hawako tayari kurudi nyuma. 618 00:46:17,200 --> 00:46:18,960 Je, polisi watalazimika kutumia nguvu? 619 00:46:19,520 --> 00:46:21,240 Hali imejaa mvutano. 620 00:46:21,360 --> 00:46:24,160 (wanafunzi wakiandamana) 621 00:46:25,040 --> 00:46:26,400 Wewe ni wanafunzi au wanasiasa? 622 00:46:26,560 --> 00:46:28,440 Mbona hauko chuo na huku nje ukizuia trafiki? 623 00:46:28,640 --> 00:46:31,320 Je, unatuuliza kama sisi ni wanasiasa au la? 624 00:46:31,440 --> 00:46:33,960 Je, unaweza kumuuliza Prof. Nadkarni swali sawa? 625 00:46:34,360 --> 00:46:37,440 Kisha tuambie mwanasiasa wa kweli ni nani? 626 00:46:37,800 --> 00:46:41,400 Ambaye anajidunga kwa uangalifu mfumo na itikadi yake mwenyewe? 627 00:46:41,520 --> 00:46:44,160 Machafuko ya jiji zima ambayo umeunda inaonekana ... 628 00:46:44,400 --> 00:46:46,040 ... ya utendaji na isiyo na mwelekeo. 629 00:46:46,240 --> 00:46:48,320 Profesa wetu ndiye aliyeunda eneo hilo. 630 00:46:48,600 --> 00:46:50,120 Tumepanua ufikiaji wetu. 631 00:46:50,200 --> 00:46:51,800 Kwa hiyo taifa zima linapaswa kusikiliza. 632 00:46:51,880 --> 00:46:54,640 Tuko mitaani kwa sababu hatuna cha kuficha. 633 00:46:54,760 --> 00:46:58,520 Vicky anapata kuungwa mkono na vyuo vikuu kote ulimwenguni. 634 00:46:58,600 --> 00:47:00,280 (wanafunzi wakiandamana) 635 00:47:20,520 --> 00:47:22,680 Umenenepa, sethji. 636 00:47:25,520 --> 00:47:27,240 Weka begi kwenye buti ya gari. 637 00:47:28,600 --> 00:47:31,160 Mjulishe bosi wako kazi itafanyika. 638 00:47:42,560 --> 00:47:44,200 Angalia, Prof. Nadkarni. 639 00:47:45,160 --> 00:47:46,800 Ninakuheshimu sana. 640 00:47:48,880 --> 00:47:51,880 Lakini hii ni kuhusu sifa ya chuo kikuu. 641 00:47:52,280 --> 00:47:55,200 Nimekuwa nikipokea simu mara kwa mara kutoka kwa wadhamini. 642 00:47:55,640 --> 00:47:58,640 Wanataka uombe msamaha rasmi. 643 00:47:59,240 --> 00:48:00,440 Barua ya kuomba msamaha. 644 00:48:01,560 --> 00:48:04,720 Unaweza kusema ulikuwa na hasira na... 645 00:48:05,080 --> 00:48:07,680 Na ulichukua kwa mwanafunzi kwa makosa. 646 00:48:08,960 --> 00:48:09,960 Rahisi. 647 00:48:15,800 --> 00:48:18,840 Unazungumza juu ya heshima halafu unaiondoa. 648 00:48:20,840 --> 00:48:22,040 Barua ya kuomba msamaha? 649 00:48:22,680 --> 00:48:25,920 Nini kuomba msamaha? 650 00:48:26,520 --> 00:48:27,680 Kwa kusema ukweli? 651 00:48:28,240 --> 00:48:31,200 Au kwa kushikilia kioo kwa huyu mwanafunzi asiye na adabu? 652 00:48:31,400 --> 00:48:34,440 Acha ukaidi Gopal. 653 00:48:34,560 --> 00:48:36,960 Tuko katika enzi ya mitandao ya kijamii. 654 00:48:37,960 --> 00:48:40,680 Hapa ukweli sio kweli ni nini. 655 00:48:41,040 --> 00:48:44,080 Ukweli ndio unaoweza kuonekana. 656 00:48:44,600 --> 00:48:46,600 Hivi ndivyo filamu ya media inavyofanya kazi. 657 00:48:47,200 --> 00:48:48,600 Na sasa hivi... 658 00:48:49,200 --> 00:48:53,200 Unaonekana kama mhalifu katika filamu hii. 659 00:48:58,520 --> 00:49:01,760 Labda mimi ndiye mhalifu katika filamu yako. 660 00:49:03,840 --> 00:49:05,520 Lakini ulijua? 661 00:49:06,200 --> 00:49:12,360 Mimi ndiye ambaye alipendekeza barua ya msamaha. 662 00:49:13,800 --> 00:49:16,920 Utastaafu baada ya miaka miwili. 663 00:49:17,440 --> 00:49:20,920 Tunazungumza kuhusu pensheni yako, Gopal. 664 00:49:21,040 --> 00:49:22,520 Fikiri juu yake. 665 00:49:25,760 --> 00:49:27,080 Asante kwa wasiwasi wako. 666 00:49:28,960 --> 00:49:31,520 Wewe sio mhalifu katika filamu yangu. 667 00:49:36,640 --> 00:49:37,960 Kisha mimi ni nani? 668 00:49:39,360 --> 00:49:40,800 Tafadhali niambie. 669 00:49:43,240 --> 00:49:46,960 Unafikiri nini kunihusu? 670 00:49:51,040 --> 00:49:53,680 Sifikirii juu yako hata kidogo. 671 00:49:56,560 --> 00:49:59,880 Mheshimiwa Nadkarni, inatubidi kulinda ufadhili wetu. 672 00:50:00,360 --> 00:50:02,040 Usinifanye nilazimishe mkono wangu. 673 00:50:02,960 --> 00:50:04,160 Tafadhali saini barua. 674 00:50:04,280 --> 00:50:05,280 Njoo. 675 00:50:12,760 --> 00:50:15,520 Barua hii ya msamaha ilinikumbusha ya kitu kingine. 676 00:50:15,880 --> 00:50:20,120 Basi unaweza kuwa "Maafiveer", mwombezi-shujaa, kama shujaa wako mwenyewe. 677 00:50:20,200 --> 00:50:22,960 Barua ya kuomba msamaha unazungumzia... 678 00:50:23,440 --> 00:50:25,920 Tafadhali fanya utafiti kwanza. 679 00:50:26,440 --> 00:50:27,440 Utaelewa. 680 00:50:28,960 --> 00:50:32,960 Kuna sababu kwa nini mtu anasifiwa shujaa. 681 00:50:35,560 --> 00:50:37,840 Hadi wakati wa kusaini ... 682 00:50:39,560 --> 00:50:40,840 Ngoja nikuambie hadithi. 683 00:50:41,240 --> 00:50:45,360 Ilipofika wakati wa kufaulu mtihani wa baa, kuwa mwanasheria... 684 00:50:45,760 --> 00:50:48,600 Waingereza walikuwa wamempa karatasi huko London... 685 00:50:48,960 --> 00:50:52,680 kuandika hatawahi kusema chochote dhidi ya Waingereza. 686 00:50:53,240 --> 00:50:55,240 Hapo ndipo angeruhusiwa kupita bar. 687 00:50:55,640 --> 00:50:56,880 Walitaka asaini. 688 00:50:57,120 --> 00:50:58,120 Au sivyo... 689 00:51:01,320 --> 00:51:05,160 Nadhani "maafiveer" yako na shujaa wangu alisema. 690 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 Hii. 691 00:51:12,920 --> 00:51:14,080 Ndivyo alivyofanya. 692 00:51:43,600 --> 00:51:44,680 Nitatengeneza chai. 693 00:51:45,440 --> 00:51:46,440 Prabha. 694 00:51:46,640 --> 00:51:47,640 Tafadhali keti. 695 00:51:51,880 --> 00:51:53,760 Oh ni furaha iliyoje! 696 00:51:55,040 --> 00:51:57,440 Maprofesa katika chuo kikuu chetu. 697 00:51:58,800 --> 00:52:00,480 Wao ni wa kidunia sana. 698 00:52:02,120 --> 00:52:05,480 Lakini walizingatia juu ya vurugu leo. 699 00:52:07,680 --> 00:52:10,520 Kwa hivyo, badala yao, Nimemwomba Gandhi leo. 700 00:52:11,960 --> 00:52:12,920 Je! 701 00:52:13,280 --> 00:52:15,640 Harakati zisizo za ushirikiano. 702 00:52:16,120 --> 00:52:18,720 Waliniomba nikate tamaa juu ya kanuni zangu. 703 00:52:19,880 --> 00:52:20,880 Kwa hiyo, niliwapa. 704 00:52:22,080 --> 00:52:23,280 Barua ya kujiuzulu. 705 00:52:31,320 --> 00:52:34,160 Safisha juu. Nitakuletea chai. 706 00:52:37,880 --> 00:52:38,880 Prabha. 707 00:52:42,440 --> 00:52:45,880 Nitakusaidia kuzunguka nyumba kuanzia kesho. 708 00:52:50,240 --> 00:52:53,920 Je, atajibu maswali yote ya mwanafunzi wake? 709 00:52:54,080 --> 00:52:58,520 Kusahau kuhusu majibu, mwalimu amekimbia. 710 00:52:58,800 --> 00:53:00,920 Amewasilisha kujiuzulu kwake. Kwa nini? 711 00:53:00,960 --> 00:53:04,880 Ikiwa ningekuwa mahali pa Vicky, Nilimpiga kofi Nadkarni nyuma. 712 00:53:05,160 --> 00:53:08,120 Hatutaki kujiuzulu kwake. Tunataka msamaha wa umma. 713 00:53:08,200 --> 00:53:11,880 Nataka kuuliza RSS imewahi kufanya nini. 714 00:53:11,960 --> 00:53:15,680 Hatuwezi kukupata popote katika vitabu vya historia. 715 00:53:15,840 --> 00:53:18,320 Ngoja nikuulize swali rahisi. 716 00:53:18,640 --> 00:53:20,640 Wakati wa mapambano kwa uhuru... 717 00:53:20,760 --> 00:53:23,200 Wakati nchi nzima alikuwa katika uchungu... 718 00:53:23,280 --> 00:53:25,040 Wakati watu wengi walikuwa kupelekwa jela... 719 00:53:25,120 --> 00:53:27,920 Kulikuwa na umwagaji damu kila mahali ... 720 00:53:27,960 --> 00:53:29,840 RSS ilikuwa wapi? 721 00:53:29,920 --> 00:53:31,520 Ulikuwa umejificha wapi? 722 00:53:31,640 --> 00:53:33,320 Katika chumba fulani huko Nagpur? 723 00:53:33,360 --> 00:53:34,760 Hatukuwa tumejificha. Tulikuwa hai. 724 00:53:34,800 --> 00:53:36,160 Kwa wewe, mapambano yanamaanisha 725 00:53:36,160 --> 00:53:39,120 ama kwenda jela au kuangaziwa kwenye magazeti. 726 00:53:39,520 --> 00:53:41,360 Kuna viwango tofauti ya mapambano. 727 00:53:41,440 --> 00:53:43,080 Katika akili, kwa njia ya hotuba na kwa vitendo. 728 00:53:43,120 --> 00:53:43,960 Je, unafahamu? 729 00:53:44,040 --> 00:53:45,240 Hiyo ni njia yako ya kufikiri. 730 00:53:45,440 --> 00:53:47,800 Unatuchanganya na semantiki. 731 00:53:47,840 --> 00:53:49,320 Umechanganyikiwa kama ilivyo. 732 00:53:49,600 --> 00:53:51,560 Tunajaribu kueleza mambo kwako. 733 00:53:52,360 --> 00:53:54,040 Dk. Keshav Hedgewar. 734 00:53:54,240 --> 00:53:56,960 Anajulikana kwa heshima kama Daktari saab. 735 00:53:57,720 --> 00:53:59,680 Pole sana kwa hili. 736 00:54:01,880 --> 00:54:05,160 P zangu mbili, taaluma na shauku. 737 00:54:05,880 --> 00:54:07,120 Mimi huchanganyikiwa kila wakati katika haya. 738 00:54:08,800 --> 00:54:10,240 Kuna wa tatu P. 739 00:54:10,920 --> 00:54:12,120 Saikolojia. 740 00:54:13,520 --> 00:54:14,960 Usichanganye hilo pia. 741 00:54:17,960 --> 00:54:20,400 Mimi ni kichaa. Hatia kama inavyodaiwa. 742 00:54:20,960 --> 00:54:23,520 Lakini siwezi kujizuia linapokuja suala la ukweli. 743 00:54:23,960 --> 00:54:25,840 Nimejifunza kutoka kwako bwana. 744 00:54:26,360 --> 00:54:27,840 Siku zote simama na ukweli. 745 00:54:28,280 --> 00:54:30,960 Sijakubaliana na wewe kila wakati. Na mimi si. 746 00:54:31,400 --> 00:54:32,960 Bwana, wewe ni profesa wangu pia. 747 00:54:33,880 --> 00:54:35,080 Umekuwa mwalimu wangu. 748 00:54:36,440 --> 00:54:39,800 Bila shaka, sijakubali kila ulichosema na sitaki. 749 00:54:42,360 --> 00:54:45,040 Tafadhali jaribu kuelewa kwa nini Ninafanya hivi. 750 00:54:49,920 --> 00:54:50,920 Bwana... 751 00:54:51,840 --> 00:54:54,080 Kila wakati ulizungumza kuhusu nchi... 752 00:54:55,760 --> 00:54:57,320 Yote uliyosema... 753 00:54:59,080 --> 00:54:59,960 Ingetugusa. 754 00:55:00,080 --> 00:55:01,680 Siku zote nilifikiria ... 755 00:55:02,240 --> 00:55:05,360 Mawazo haya yanapaswa kushirikiwa pamoja na taifa na vijana. 756 00:55:05,680 --> 00:55:06,680 Bibi. 757 00:55:08,720 --> 00:55:09,760 Nadhani hii ni... 758 00:55:11,320 --> 00:55:12,880 muda muafaka wa bwana... 759 00:55:37,160 --> 00:55:39,360 Mjadala wa kitaifa umekuwa iliyopangwa Jumatatu. 760 00:55:39,760 --> 00:55:43,320 Sangh haina haja ya kuhalalisha yenyewe kwa mtu yeyote. 761 00:55:43,360 --> 00:55:44,360 Aditya. 762 00:55:44,680 --> 00:55:46,720 Sawa, bwana. Ninaelewa na ... 763 00:55:47,600 --> 00:55:49,120 Lakini jaribu kuiona kwa mtazamo wangu. 764 00:55:49,200 --> 00:55:51,080 Ni kazi yake kupiga kelele tupu. 765 00:55:52,160 --> 00:55:53,160 Sio yangu. 766 00:55:53,480 --> 00:55:55,400 Anataka kuunda eneo, mwache. 767 00:55:55,760 --> 00:55:57,880 Mimi si sehemu ya sarakasi yake. 768 00:55:57,960 --> 00:55:59,280 Lakini wewe ni mwalimu wake. 769 00:56:05,680 --> 00:56:07,320 Anakuona gwiji wake. 770 00:56:08,720 --> 00:56:11,400 Na unamtendea kama mwana. 771 00:56:14,960 --> 00:56:16,680 Kwa hiyo, anatengeneza tukio. 772 00:56:17,240 --> 00:56:20,520 Nani anawajibika kumrudisha darasani? 773 00:56:24,920 --> 00:56:26,840 (mazungumzo yasiyoeleweka) 774 00:56:53,600 --> 00:56:55,600 Habari, Bwana Vicky. 775 00:56:58,960 --> 00:56:59,960 Ndiyo? 776 00:57:00,360 --> 00:57:01,440 Mimi ni Sohrab. 777 00:57:02,640 --> 00:57:04,440 Muombezi wako amenituma. 778 00:57:04,720 --> 00:57:06,880 Sihitaji mtu yeyote anayenitakia mema. 779 00:57:10,880 --> 00:57:13,200 Simba huwinda peke yake. 780 00:57:15,400 --> 00:57:17,600 Lakini wakati kuna moto wa msitu ... 781 00:57:18,760 --> 00:57:20,920 hata simba huwaka. 782 00:57:21,920 --> 00:57:25,200 Niko hapa ili kuhakikisha 783 00:57:26,760 --> 00:57:28,640 moto hauenezi nyumbani kwako. 784 00:57:34,560 --> 00:57:35,920 Hii ni vita yangu. 785 00:57:37,600 --> 00:57:39,520 Na mimi si mtu wa kuuza. Umeelewa? 786 00:57:40,120 --> 00:57:41,560 Hiyo ndiyo tunayotaka pia. 787 00:57:42,400 --> 00:57:43,480 Usiuze. 788 00:57:44,840 --> 00:57:46,160 Asante kwa ziara yako. 789 00:57:58,080 --> 00:57:59,960 Katika safu yetu ya kazi 790 00:58:00,480 --> 00:58:02,240 watu wachache sana wanasema asante. 791 00:58:04,560 --> 00:58:07,320 Ikiwa unapigana kwa au bila msaada wetu... 792 00:58:07,920 --> 00:58:11,080 Ilimradi matokeo ni ushindi... 793 00:58:11,680 --> 00:58:12,680 niko poa. 794 00:58:14,480 --> 00:58:15,840 Tafadhali kumbuka jambo moja. 795 00:58:17,320 --> 00:58:20,080 Marafiki zangu kamwe hawapotezi. 796 00:58:20,120 --> 00:58:21,120 Umeelewa? 797 00:58:47,960 --> 00:58:49,800 Kwa nini unajaribu kuwa shujaa? 798 00:58:55,240 --> 00:58:57,200 Je, huoni kinachoendelea? 799 00:59:01,120 --> 00:59:02,920 Vicky, huu sio mjadala. 800 00:59:03,280 --> 00:59:04,680 Ni ghasia. 801 00:59:06,920 --> 00:59:08,960 Watu wamekuja nyumbani kwako. 802 00:59:10,800 --> 00:59:11,800 Mtu huyo alikuwa nani? 803 00:59:12,240 --> 00:59:13,520 Alitaka nini? 804 00:59:15,400 --> 00:59:17,280 Saara, nikinyamaza pia 805 00:59:17,840 --> 00:59:20,040 hakutakuwa na tofauti kati ya wao na mimi. 806 00:59:20,720 --> 00:59:23,040 Lazima mtu atupe jiwe la kwanza. 807 00:59:24,120 --> 00:59:25,480 Lakini kwa nini wewe Vicky? 808 00:59:26,080 --> 00:59:28,880 Ikiwa sio mimi, basi nani? 809 00:59:30,200 --> 00:59:31,360 Kisha nani, Saara? 810 00:59:40,760 --> 00:59:45,920 Mashujaa wa kidijitali wa pande zote mbili wamejiandaa kwa vita siku ya Jumatatu. 811 00:59:45,960 --> 00:59:48,840 Vita hivi havifungiki ndani chuo kikuu tena. 812 00:59:48,880 --> 00:59:50,360 Imekuwa roho ya mtandao 813 00:59:50,360 --> 00:59:52,040 na kupigania utambulisho. 814 00:59:52,240 --> 00:59:53,600 Je, huu ni mjadala wa haki? 815 00:59:53,720 --> 00:59:57,440 Au imegeuka kuwa televisheni majaribio ya vyombo vya habari ya kazi ya kijana? 816 00:59:57,560 --> 01:00:01,720 Sio tu kuwa mjadala lakini karatasi ya malipo ya moja kwa moja. 817 01:00:01,960 --> 01:00:05,520 Je, Nadkarni ataweza kukabiliana maswali haya? 818 01:00:07,640 --> 01:00:11,360 - Chini na Nadkarni! - Chini na Nadkarni! 819 01:00:25,440 --> 01:00:26,960 Walikutupia wino! 820 01:00:29,280 --> 01:00:32,080 Prabha, historia kama shahidi ... 821 01:00:32,600 --> 01:00:35,920 kila mtu anapojaribu ili udongo zafarani 822 01:00:36,760 --> 01:00:39,320 historia imeandikwa kwa wino sawa. 823 01:00:41,440 --> 01:00:43,960 Hebu kuwe na maswali 500. 824 01:00:44,680 --> 01:00:48,960 Nitajibu kila mwisho wao. 825 01:00:58,160 --> 01:01:00,520 Tunaangalia mkataba wa mwanafunzi na mwalimu 826 01:01:00,520 --> 01:01:03,360 ambayo imesambaratishwa na pigo moja la kimwili. 827 01:01:03,560 --> 01:01:07,040 Vicky Hegde amegeuka kwa ufanisi utafiti wake juu ya silaha 828 01:01:07,160 --> 01:01:09,800 dhidi ya mfumo huo ambayo imejaribu kumnyamazisha. 829 01:01:10,240 --> 01:01:12,720 Hakulenga tu shirika. 830 01:01:12,840 --> 01:01:14,320 Alilenga fikra ... 831 01:01:14,920 --> 01:01:17,440 Kijana huyu hatoki Mumbai, 832 01:01:17,680 --> 01:01:18,960 Nimemwona. 833 01:01:19,320 --> 01:01:21,160 Acha madawa ya kulevya. 834 01:01:21,280 --> 01:01:23,800 Yeye ni kiongozi wa wanafunzi kutoka Mumbai. 835 01:01:24,160 --> 01:01:25,320 Ngoja nikuonyeshe. 836 01:01:25,720 --> 01:01:28,960 ...hatafungwa tena darasani au maktaba. 837 01:01:29,280 --> 01:01:31,840 Bharat Express imetangaza sehemu maalum. 838 01:01:31,960 --> 01:01:33,840 Jumatatu ya Vita Royale: Guru dhidi ya mwanafunzi. 839 01:01:34,600 --> 01:01:37,200 Siku muhimu sana. Mjadala muhimu sana. 840 01:01:37,320 --> 01:01:39,880 Huku macho yote yakimtazama Vicky na Prof. Nadkarni. 841 01:01:39,960 --> 01:01:43,240 (wanafunzi wakiandamana) 842 01:01:53,560 --> 01:01:55,560 Kuna swali moja tu kwenye akili ya kila mtu. 843 01:01:55,640 --> 01:01:58,120 Itakuwa lini huu mjadala wa ajabu umeanza? 844 01:01:58,160 --> 01:02:01,320 Nani atashinda mjadala huu? Mwanafunzi au mwalimu? 845 01:02:01,320 --> 01:02:03,120 Maswali yataulizwa na akili wazi. 846 01:02:03,200 --> 01:02:06,400 Je Prof. Nadkarni ataweza kujibu kwa uwazi sawa? 847 01:02:06,640 --> 01:02:07,960 Nini kitatokea hapa leo? 848 01:02:07,960 --> 01:02:11,240 Je Prof. Nadkarni ataweza kujibu maswali ya Vicky? 849 01:02:11,360 --> 01:02:15,360 Kila mtu anasubiri kwa hamu Prof. Nadkarni na Vicky. 850 01:02:15,560 --> 01:02:18,360 Kuna polisi wakubwa wanachapisha hapa. 851 01:02:23,680 --> 01:02:25,960 (wimbo unacheza) 852 01:03:19,360 --> 01:03:20,360 Yuko wapi? 853 01:03:21,160 --> 01:03:22,160 Nadkarni yuko wapi? 854 01:03:22,240 --> 01:03:23,760 Kavya, profesa hapokei simu yake. 855 01:03:23,840 --> 01:03:25,120 Nadhani anatuzuga. 856 01:03:25,520 --> 01:03:27,840 Onyesho huanza kwa dakika 10. 857 01:03:28,240 --> 01:03:31,280 Kama hayupo wakati huo tutatangaza nini? 858 01:03:31,400 --> 01:03:32,280 Skrini tupu? 859 01:03:33,200 --> 01:03:35,200 Wafadhili watanikata kichwa. 860 01:03:36,960 --> 01:03:38,920 Tuma timu ya kamera nyumbani kwake. 861 01:03:39,360 --> 01:03:41,680 Vunja mlango ikiwa ni lazima. Nenda! 862 01:03:42,440 --> 01:03:44,520 Nenda sasa hivi! 863 01:04:34,960 --> 01:04:37,880 Darasa litaanza sasa kwa sababu profesa yuko hapa. 864 01:04:38,720 --> 01:04:39,720 Twende zetu. 865 01:04:46,160 --> 01:04:47,160 Kila mtu tayari? 866 01:04:48,280 --> 01:04:50,120 Tunaenda kuishi ... 867 01:04:51,320 --> 01:04:52,320 Tatu. 868 01:04:52,760 --> 01:04:53,760 Mbili. 869 01:04:54,360 --> 01:04:55,360 Nenda. 870 01:04:56,240 --> 01:04:57,240 Na roll! 871 01:04:57,760 --> 01:04:59,720 Ama W za uandishi wa habari. 872 01:05:00,200 --> 01:05:02,080 Au Usiku wa Adhabu. 873 01:05:02,320 --> 01:05:04,080 Mawaziri Bungeni. 874 01:05:04,160 --> 01:05:06,560 Au maswali ya Vicky wetu mpendwa. 875 01:05:06,640 --> 01:05:08,200 Wanashiriki jambo moja kwa pamoja. 876 01:05:08,280 --> 01:05:10,400 Hayo ni maswali matano. 877 01:05:10,440 --> 01:05:12,600 Na maswali matano ya Siku ya Hukumu ni... 878 01:05:12,880 --> 01:05:15,200 Waliishi vipi maisha yao duniani? 879 01:05:16,640 --> 01:05:18,600 Je, walitumiaje ujana wao? 880 01:05:20,040 --> 01:05:22,120 Walipataje utajiri wao? 881 01:05:23,240 --> 01:05:25,240 Walitumiaje mali zao? 882 01:05:25,760 --> 01:05:28,360 Na walifanya nini kwa ujuzi wao? 883 01:05:34,240 --> 01:05:35,720 Kama hivi, maswali matano... 884 01:05:36,080 --> 01:05:40,120 ziliulizwa na serikali yetu. kwa upinzani Mei, 2024. 885 01:05:40,280 --> 01:05:41,280 Swali la kwanza. 886 01:05:41,880 --> 01:05:42,600 Talaq mara tatu. 887 01:05:44,240 --> 01:05:45,240 Swali la pili. 888 01:05:45,560 --> 01:05:47,800 UCC: Kanuni za Kiraia Sare. 889 01:05:48,080 --> 01:05:49,760 Swali la Tatu. Migomo ya upasuaji. 890 01:05:49,840 --> 01:05:51,600 Swali la nne. Ram Mandir. 891 01:05:52,120 --> 01:05:53,040 Swali la tano. 892 01:05:53,280 --> 01:05:55,160 Kifungu cha 370. 893 01:05:56,040 --> 01:05:58,360 Hivi ndivyo maswali yataulizwa hapa leo. 894 01:05:58,960 --> 01:06:01,560 Muhimu zaidi, maswali yataulizwa 895 01:06:01,640 --> 01:06:05,080 Rashtriya Swayamsevak Sangh hiyo ni RSS. 896 01:06:08,520 --> 01:06:11,040 Sote tunajua kwamba Sangh ina kanuni chache. 897 01:06:11,280 --> 01:06:14,280 Moja ambayo haishiriki katika mijadala. 898 01:06:14,360 --> 01:06:15,800 Na tunaheshimu hilo kabisa. 899 01:06:15,960 --> 01:06:18,040 Lakini hali ni tofauti kidogo hapa. 900 01:06:18,120 --> 01:06:19,360 Mambo yalivyoendelea... 901 01:06:19,560 --> 01:06:26,080 Maswali yalielekezwa kwa Mwongozo na mshauri wa thesis ya Vicky 902 01:06:26,280 --> 01:06:29,640 Dk. Prof. Gopal Nadkarni. 903 01:06:31,640 --> 01:06:35,360 Kuna kitu kinavutia sana kinachotokea hapa. 904 01:06:35,960 --> 01:06:40,680 Ikiwa ingekuwa mechi ya kriketi ya siku tano, leo ingekuwa siku ya tatu. 905 01:06:40,960 --> 01:06:44,160 Na ilikuwa mechi ya siku moja, basi ningesema... 906 01:06:44,360 --> 01:06:47,560 Karibu kwenye utangazaji wa moja kwa moja ya inning ya pili. 907 01:06:47,960 --> 01:06:49,640 Nini kinatokea kabla ya inning ya pili? 908 01:06:51,160 --> 01:06:52,720 Unajua kinachotokea. 909 01:06:53,120 --> 01:06:55,760 Hapa kuna mambo muhimu kutoka kwa safu ya kwanza. 910 01:06:55,800 --> 01:06:56,560 Angalia. 911 01:07:03,840 --> 01:07:06,240 Kwa hivyo, hapa kuna swali langu nambari moja. 912 01:07:06,320 --> 01:07:10,320 Sangh ambayo Prof. Nadkarni ni shabiki mkubwa sana wa... 913 01:07:10,720 --> 01:07:12,440 Madai yao ya umaarufu ni ... 914 01:07:12,640 --> 01:07:15,120 kwamba wamepigwa marufuku mara tatu. 915 01:07:15,920 --> 01:07:18,880 Mwaka 1948, baada ya kuuawa kwa Gandhi. 916 01:07:19,640 --> 01:07:22,680 Ikiwa shirika lililopigwa marufuku na serikali ya India 917 01:07:24,040 --> 01:07:27,640 sio kinyume na taifa, basi ni nini? 918 01:07:28,240 --> 01:07:30,800 Hatukumuua Gandhi. 919 01:07:31,200 --> 01:07:33,240 Julai, 1949. 920 01:07:33,800 --> 01:07:35,720 Marufuku hiyo iliondolewa. 921 01:07:36,280 --> 01:07:39,200 Bila masharti... Bila masharti yoyote. 922 01:07:39,360 --> 01:07:40,880 Mheshimiwa, hili ni swali langu la pili. 923 01:07:40,920 --> 01:07:42,600 Vipi kuhusu 1975? 924 01:07:42,960 --> 01:07:43,880 Dharura? 925 01:07:44,240 --> 01:07:46,960 Wakati upinzani mzima alikuwa jela... 926 01:07:47,360 --> 01:07:50,840 Viongozi wako walikuwa wanaandika barua kwa Indira Gandhi. 927 01:07:50,960 --> 01:07:52,120 Huo ulikuwa mkakati. 928 01:07:52,560 --> 01:07:56,240 Wajibu wa jenerali sio kupigana tu. 929 01:07:56,640 --> 01:08:00,160 Pia ni kulinda askari wake. 930 01:08:01,120 --> 01:08:02,440 BHARAT EXPRESS 931 01:08:03,640 --> 01:08:05,080 Katiba yetu 932 01:08:05,800 --> 01:08:08,600 anaamini katika uhuru wa kujieleza. 933 01:08:09,120 --> 01:08:12,240 Ikiwa unauliza maswali ni uhuru wa kujieleza 934 01:08:12,600 --> 01:08:14,560 kisha kuwajibu pia ni uhuru wa kujieleza. 935 01:08:19,600 --> 01:08:25,840 Ningependa kuwaambia watazamaji kwamba Vicky na Prof. Nadkarni 936 01:08:25,960 --> 01:08:29,360 wamekataa jopo la majaji au aina yoyote ya upigaji kura. 937 01:08:30,560 --> 01:08:33,040 Ningependa kujua kwa nini. 938 01:08:33,400 --> 01:08:36,400 Nimemuuliza maswali ambayo hana jibu. 939 01:08:37,400 --> 01:08:38,560 Huo ndio mwisho wa hadithi. 940 01:08:38,720 --> 01:08:43,520 Kisha ungeamuaje unakubaliana na majibu yake? 941 01:08:45,120 --> 01:08:46,840 Bwana, unataka kuchukua hii? 942 01:08:52,280 --> 01:08:54,360 Katika "Mahabharata", King Drupad... 943 01:08:55,080 --> 01:08:56,400 Drupad? 944 01:08:58,680 --> 01:08:59,680 Jamani... 945 01:09:01,280 --> 01:09:02,560 Huyo ndiye baba yake Draupadi. 946 01:09:07,160 --> 01:09:10,120 Drupad, babake Draupadi... 947 01:09:10,960 --> 01:09:12,840 alitaka kumuua Dronacharya. 948 01:09:13,120 --> 01:09:16,840 Alimlea mtoto wake, Dhrishtadyumna, kumshinda Drona. 949 01:09:17,080 --> 01:09:18,960 Alikuwa kama Vicky wetu. 950 01:09:20,200 --> 01:09:23,800 Alijua haingekuwa kazi rahisi. 951 01:09:24,600 --> 01:09:27,200 Alienda kwa Drona na kusema ... 952 01:09:27,640 --> 01:09:29,320 “Tafadhali nichukue kama mfuasi wako 953 01:09:29,920 --> 01:09:31,320 ili nipate kukuua." 954 01:09:32,960 --> 01:09:35,160 Dronacharya, hata baada kujua hili... 955 01:09:36,960 --> 01:09:38,360 ... alimfundisha kila kitu. 956 01:09:38,800 --> 01:09:41,800 Hilo ni jukumu la mwalimu. 957 01:09:42,560 --> 01:09:46,040 Tunawaamini wanafunzi wetu. 958 01:09:46,440 --> 01:09:48,600 Hata wanapojaribu kutuangamiza. 959 01:09:49,880 --> 01:09:51,440 Vicky amekuwa mwanafunzi wangu. 960 01:09:51,960 --> 01:09:56,520 Ingawa ametumia mafundisho yangu dhidi yangu. 961 01:09:56,760 --> 01:09:59,320 Lakini bado naamini 962 01:10:00,400 --> 01:10:02,280 ikiwa nitampa majibu sahihi 963 01:10:03,160 --> 01:10:05,520 atawakubali kwa uaminifu wote. 964 01:10:07,800 --> 01:10:09,680 Haikuwa ombi lako tu. 965 01:10:10,600 --> 01:10:13,960 Lakini ukweli kwamba bado kuna ukweli fulani ulimwacha Vicky 966 01:10:14,040 --> 01:10:15,520 ndicho kilichonileta hapa. 967 01:10:15,800 --> 01:10:16,560 Bwana! 968 01:10:17,720 --> 01:10:24,960 Wakati "Dhrist-guy" huyu alipopigana na Drona, nani alishinda? 969 01:10:28,560 --> 01:10:30,240 Unataka kuchukua hilo, Bw. Vicky? 970 01:10:33,040 --> 01:10:36,680 Drona alidondosha silaha yake kuamini katika uwongo 971 01:10:36,880 --> 01:10:39,280 na kuanza kutafakari kwenye uwanja wa vita. 972 01:10:39,720 --> 01:10:46,440 Hapo ndipo Dhrishtadyumna akamkata kichwa mwalimu wake Dronacharya. 973 01:10:50,760 --> 01:10:51,760 Aditya. 974 01:10:52,120 --> 01:10:53,160 Anza na maswali... 975 01:10:53,560 --> 01:10:55,640 ...kabla hawa wawili hawajatoka nje panga zao. 976 01:10:55,720 --> 01:10:57,160 Uliza maswali. Haraka! 977 01:10:57,240 --> 01:10:59,400 Katika vita hii ya Epic kati ya ukweli na uongo 978 01:10:59,520 --> 01:11:02,880 Vicky sasa atauliza lake la tatu, la nne na swali la mwisho. 979 01:11:04,280 --> 01:11:05,280 Profesa... 980 01:11:05,760 --> 01:11:10,080 Hili hapa swali langu la tatu kwa Sangh yako, RSS yako. 981 01:11:33,520 --> 01:11:35,040 Babri Masjid! 982 01:11:37,320 --> 01:11:40,600 Desemba, 1992. 983 01:11:41,880 --> 01:11:43,560 Ninataka kuwauliza swali nyote. 984 01:11:43,720 --> 01:11:48,800 Kuna mtu yeyote anaweza kuniambia nani alibomoa Babri? 985 01:12:06,520 --> 01:12:07,200 Wewe? 986 01:12:12,400 --> 01:12:16,840 Umekuwa mfanyakazi wa kujitolea ya RSS. 987 01:12:19,040 --> 01:12:24,280 Ilikuwa ni kuangamizwa kwa Masjid ya Babri njama iliyopangwa kabla? 988 01:12:26,560 --> 01:12:29,120 Tafadhali jibu na tuiweke rahisi. 989 01:12:30,640 --> 01:12:33,240 Tupe tu ndiyo au hapana. 990 01:12:41,880 --> 01:12:42,920 Sema, profesa. 991 01:12:47,560 --> 01:12:51,280 Ikiwa RSS ni ya amani, shirika la hisani 992 01:12:51,440 --> 01:12:54,920 basi kwa nini wanachama wake kupanda kuba? 993 01:13:03,040 --> 01:13:04,440 Kwa nini kuta zilivunjika? 994 01:13:06,040 --> 01:13:07,200 Tafadhali tuambie, profesa. 995 01:13:10,160 --> 01:13:13,120 nitakuuliza swali muhimu zaidi. 996 01:13:13,280 --> 01:13:19,240 Je, wewe, kwa njia yoyote, unahalalisha vitendo ya RSS iliyotekelezwa siku hiyo 997 01:13:19,320 --> 01:13:21,320 ya kubomolewa kwa Masjid ya Babri? 998 01:13:21,360 --> 01:13:23,280 Sema tu ndiyo au hapana! 999 01:13:33,440 --> 01:13:37,920 Siungi mkono vitendo vyovyote vya vurugu wa siku hiyo, Vicky. 1000 01:13:41,560 --> 01:13:42,560 Kubwa! 1001 01:13:43,280 --> 01:13:44,280 Kisha sema. 1002 01:13:44,960 --> 01:13:47,960 Kubali kwamba RSS alifanya uhalifu. 1003 01:13:48,920 --> 01:13:52,720 Kwamba RSS ilibomoa Babri Masjid na RSS ni vurugu. 1004 01:13:52,800 --> 01:13:53,800 Sema tu! 1005 01:13:54,280 --> 01:13:55,280 Sema tu! 1006 01:14:03,440 --> 01:14:05,960 RSS haikubomoa msikiti wowote. 1007 01:14:08,120 --> 01:14:11,160 Kulikuwa na maandamano mbele ya muundo wa Babri. 1008 01:14:13,640 --> 01:14:16,120 Lakini muundo haukuvunjika ... 1009 01:14:17,320 --> 01:14:19,560 wakati kar sevaks iliigusa. 1010 01:14:19,640 --> 01:14:21,200 Ilivunjika wakati 1011 01:14:21,800 --> 01:14:25,360 imani ya wengi wa taifa hili ilivunjika. 1012 01:14:31,600 --> 01:14:34,040 Aditya, tafadhali vuta slaidi. 1013 01:14:34,160 --> 01:14:35,160 Ndiyo, bwana. 1014 01:14:35,560 --> 01:14:36,800 Cheza slaidi. 1015 01:14:47,600 --> 01:14:48,600 Angalia. 1016 01:14:52,680 --> 01:14:53,960 Sehemu hii iko katikati. 1017 01:15:03,520 --> 01:15:06,320 Kulingana na rekodi za Uingereza, inaitwa 'Chhathi'. 1018 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 Mahali pa kuzaliwa. 1019 01:15:11,760 --> 01:15:15,760 Hatukupata ruhusa ya kuingia nyumba ya Mungu wetu. 1020 01:15:16,240 --> 01:15:17,960 Wazee wetu walifanya nini? 1021 01:15:18,640 --> 01:15:22,640 Waliomba nje kwenye hii "Ram Chabutra". 1022 01:15:26,960 --> 01:15:29,360 Njoo mvua au jua ... 1023 01:15:30,040 --> 01:15:32,240 Walisubiri kwa karne nyingi. 1024 01:15:32,840 --> 01:15:36,640 Kuangalia ukuta huo. 1025 01:15:37,920 --> 01:15:39,840 Matumaini kwamba siku moja wataruhusiwa kuingia. 1026 01:15:47,960 --> 01:15:50,840 Walifuata sheria. 1027 01:15:53,280 --> 01:15:54,720 Walisubiri kwa subira. 1028 01:15:55,520 --> 01:15:59,880 Unaomboleza hasara ya jengo la miaka 500. 1029 01:16:01,400 --> 01:16:02,800 Vipi kuhusu imani yetu... 1030 01:16:04,200 --> 01:16:08,040 Hiyo ilikuwa inangojea milele kwa zamu yake? 1031 01:16:09,600 --> 01:16:15,040 Mfumo wa kisheria unaposhindwa na siku kuwa miaka 1032 01:16:15,400 --> 01:16:18,280 basi subira inaisha. 1033 01:16:22,320 --> 01:16:24,640 Na wakati uvumilivu unaisha 1034 01:16:25,320 --> 01:16:28,760 basi hakuna maisha ambayo yameachwa wala miundo. 1035 01:16:28,920 --> 01:16:30,400 Muundo gani? 1036 01:16:30,520 --> 01:16:32,120 Mbona hupigi simu ni Babri Masjid? 1037 01:16:35,040 --> 01:16:36,200 Je, unaogopa? 1038 01:16:36,360 --> 01:16:37,680 Je, unaona aibu? 1039 01:16:37,880 --> 01:16:41,240 Au ilikuwa vita yako kuu takatifu ya RSS? 1040 01:16:49,080 --> 01:16:52,080 siuiti msikiti... 1041 01:16:53,320 --> 01:16:56,200 Kwa sababu kuna sheria katika Uislamu kuhusu hilo. 1042 01:16:58,320 --> 01:17:03,040 Na Babri hawafuati. 1043 01:17:04,800 --> 01:17:09,520 "Swahiyh al-Bukhari" na "Sahih Muslim" wote wawili wanataja hii. 1044 01:17:09,640 --> 01:17:13,040 Usijenge misikiti kwenye makaburi. Ni marufuku. 1045 01:17:14,560 --> 01:17:16,240 Kulingana na "fiqh" 1046 01:17:16,400 --> 01:17:19,840 misikiti si ya kujengwa kwenye ardhi iliyonyakuliwa. 1047 01:17:20,040 --> 01:17:26,200 Inasema wazi katika “Al-Mughni” ya Ibn Qudama. 1048 01:17:27,600 --> 01:17:28,840 Je, hiyo inatosha? 1049 01:17:29,440 --> 01:17:34,440 Au unataka nikupe nambari za ukurasa kama Bw. Naik? 1050 01:17:40,640 --> 01:17:43,080 Huu ni ujanja wa kihisia. Ukweli uko wapi? 1051 01:17:43,120 --> 01:17:44,040 Aliwasilisha ukweli. 1052 01:17:44,240 --> 01:17:45,720 Alionyesha ramani. Alizungumza juu ya historia. 1053 01:17:45,760 --> 01:17:46,720 Lakini msikiti uliharibiwa. 1054 01:17:46,920 --> 01:17:48,720 Vipi kuhusu imani hiyo ilivunjika? 1055 01:17:49,080 --> 01:17:53,880 Kwa hiyo, unahalalisha vitendo vya RSS, sawa? 1056 01:17:53,960 --> 01:17:59,200 Ikiwa imejengwa juu ya ardhi iliyonyakuliwa, basi msikiti si halali, Vicky. 1057 01:17:59,520 --> 01:18:03,640 Ilijengwa juu ya ardhi iliyovamiwa. 1058 01:18:04,080 --> 01:18:05,400 Imechukuliwa ardhi. 1059 01:18:05,800 --> 01:18:07,560 Nchi ambayo wengine wanaamini 1060 01:18:08,280 --> 01:18:10,160 ni ardhi yenye mgogoro. 1061 01:18:11,560 --> 01:18:13,720 Hata kulingana na Sheria ya Sharia 1062 01:18:13,720 --> 01:18:17,040 jengo kama hilo kamwe kuchukuliwa msikiti. 1063 01:18:17,840 --> 01:18:20,640 Inaweza kuitwa tu muundo. 1064 01:18:23,360 --> 01:18:25,800 Mahakama ya Juu ya India... 1065 01:18:27,240 --> 01:18:30,200 Taasisi ya juu ya kisheria ya nchi... 1066 01:18:31,760 --> 01:18:36,080 ...imekubali kuwa masalio ya hekalu ilipatikana chini. 1067 01:18:37,400 --> 01:18:39,840 Uchunguzi wa Archaeological umeonyesha 1068 01:18:40,040 --> 01:18:44,840 nguzo za hekalu, "kalash", "amalkas" 1069 01:18:45,120 --> 01:18:47,120 na jukwaa la kaburi. 1070 01:18:47,560 --> 01:18:49,320 Mwaka 1976 1071 01:18:49,640 --> 01:18:54,120 KK Muhammad alikuwa amethibitisha kulikuwa na hekalu chini ya Babri. 1072 01:18:55,680 --> 01:18:58,200 Ninawezaje kuuita msikiti? 1073 01:18:59,320 --> 01:19:06,200 Kwa hiyo, unasema haya yote ili kujihesabia haki, sivyo? 1074 01:19:06,400 --> 01:19:09,200 Ninaamini katika udongo wa nchi hii. 1075 01:19:10,960 --> 01:19:12,960 Ninawaamini wahenga wenye busara... 1076 01:19:13,760 --> 01:19:15,800 Haijalishi iwe ni Wahindu au Waislam... 1077 01:19:16,160 --> 01:19:20,760 Wale wanaohubiri umoja na sio siasa. 1078 01:19:21,040 --> 01:19:24,440 Hii ni India yangu. 1079 01:19:25,320 --> 01:19:32,520 Na siku zote nitahalalisha waumini wa nchi hii takatifu. 1080 01:19:34,120 --> 01:19:37,160 Unasema RSS imebomolewa msikiti. 1081 01:19:37,640 --> 01:19:38,960 Ninasema... 1082 01:19:39,400 --> 01:19:42,560 Imani ya India iliharibiwa kwanza. 1083 01:19:44,040 --> 01:19:48,760 Sangh ilikuwa mapigo ya mwisho ya moyo maumivu ya karne nyingi. 1084 01:19:49,080 --> 01:19:55,280 Katika miaka 100 iliyopita, Sangh imekuwa imehusishwa tu na hekalu moja. 1085 01:19:55,880 --> 01:19:58,400 Ramjanmabhoomi, mahali pa kuzaliwa kwa Ram. 1086 01:20:02,080 --> 01:20:04,760 Na Vicky, kuna tovuti mbili zaidi. 1087 01:20:05,920 --> 01:20:08,440 Nzuri ikiwa tutazipata kwa moyo mkunjufu. 1088 01:20:08,920 --> 01:20:13,200 Lakini ikiwa itabidi tupigane, tuko tayari. 1089 01:20:14,200 --> 01:20:17,840 Hili ni jambo ya imani ya taifa. 1090 01:20:19,120 --> 01:20:20,640 Umeelewa, Vicky? 1091 01:20:21,760 --> 01:20:23,840 Sema ndiyo au hapana! 1092 01:20:41,800 --> 01:20:45,280 Marafiki, katika hatua hii tutapumzika. 1093 01:20:45,400 --> 01:20:48,120 Tafadhali rudi kwa maswali zaidi kwa upande mwingine. 1094 01:21:01,320 --> 01:21:02,360 BHARAT EXPRESS 1095 01:21:04,200 --> 01:21:06,520 SWALI LA VICKY KUHUSU RAM JANMABHOOMI PATA UKWELI KUTOKA KWA NADKARNI 1096 01:21:06,640 --> 01:21:08,520 Nini kinafuata katika mjadala huu? 1097 01:21:08,600 --> 01:21:10,600 Mvutano unaendelea kuongezeka kwa kila mapigo ya moyo. 1098 01:21:10,680 --> 01:21:12,920 Sijawahi kuona chochote kama hii hapo awali. 1099 01:21:13,200 --> 01:21:14,880 (wanafunzi wakiandamana) 1100 01:21:16,320 --> 01:21:17,680 Hali imechukua mkondo. 1101 01:21:17,760 --> 01:21:20,360 Majibu ya Prof amegawanya umati katika sehemu mbili. 1102 01:21:20,640 --> 01:21:21,960 Umati unaongezeka. 1103 01:21:22,040 --> 01:21:23,960 Kizuizi cha polisi inakaribia kuvunjika. 1104 01:21:24,040 --> 01:21:27,560 Itabidi tusubiri kuona jinsi polisi wanavyoshughulikia hali hiyo. 1105 01:21:34,240 --> 01:21:38,080 Sasa, hebu tupate ulinzi wako mkuu. 1106 01:21:39,040 --> 01:21:40,360 Kazi ya kijamii. 1107 01:21:44,160 --> 01:21:45,680 Mabibi na mabwana. 1108 01:21:46,360 --> 01:21:51,080 Sangh inatangaza kuwa ya ulimwengu shirika kubwa zaidi la hiari. 1109 01:21:51,440 --> 01:21:52,960 Huduma isiyo na ubinafsi. 1110 01:21:53,640 --> 01:21:55,520 Ujenzi wa taifa. 1111 01:21:55,840 --> 01:21:59,320 Inaonekana nzuri, sivyo? 1112 01:22:01,520 --> 01:22:02,600 Lakini profesa... 1113 01:22:03,920 --> 01:22:06,840 Kuna mwanya katika ukuu wako. 1114 01:22:08,240 --> 01:22:11,800 Hakuna hati ya kazi yako kubwa. 1115 01:22:12,080 --> 01:22:13,600 Je, hilo si jambo la ajabu? 1116 01:22:17,840 --> 01:22:21,120 Unadai kuwa unaendesha nchi. 1117 01:22:28,160 --> 01:22:30,320 Sio misheni ya huduma ya kujitolea. 1118 01:22:31,160 --> 01:22:34,600 Ni mask inayofaa. Kitambaa. 1119 01:22:34,920 --> 01:22:40,120 Kwa ajili yako na Sangh yako kujificha nyuma. 1120 01:22:49,440 --> 01:22:53,040 Hii inajulikana kama huduma ya kijamii. 1121 01:22:55,320 --> 01:22:56,800 Bora! 1122 01:22:58,200 --> 01:23:00,800 Prof, naweza kuja karibu na wewe? 1123 01:23:01,200 --> 01:23:02,200 Tafadhali. 1124 01:23:03,640 --> 01:23:04,640 Sekunde moja. 1125 01:23:14,240 --> 01:23:16,920 Na huu ndio mchango wa RSS. 1126 01:23:17,600 --> 01:23:18,640 Sifuri! 1127 01:23:21,960 --> 01:23:25,760 Je, wewe ni mashabiki wa Aryabhatta? 1128 01:23:25,960 --> 01:23:29,400 Daima kukwama kwenye sifuri. 1129 01:23:30,720 --> 01:23:31,720 Ni hayo tu kwa sasa. 1130 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 Kipaji! 1131 01:23:35,600 --> 01:23:38,720 Hiyo ingeacha alama. 1132 01:23:39,400 --> 01:23:41,040 Yuko sawa. 1133 01:23:42,040 --> 01:23:44,440 Mtu yeyote anaweza kujenga majumba katika hewa. 1134 01:23:44,920 --> 01:23:46,200 Ushahidi uko wapi? 1135 01:23:47,160 --> 01:23:52,280 Unaangalia kazi ya kijamii kupitia lensi za ushirika. 1136 01:23:54,560 --> 01:23:56,320 Hapo unahitaji kuonyesha ushahidi wa kazi. 1137 01:23:58,560 --> 01:24:00,200 Tunatoa dhabihu. 1138 01:24:01,960 --> 01:24:05,040 Hatuna hifadhidata ya kati. 1139 01:24:06,680 --> 01:24:09,720 Kwa sababu sisi ni swayamsevaks, watu wa kujitolea. 1140 01:24:10,840 --> 01:24:12,440 Udhuru unaofaa sana, bwana. 1141 01:24:13,920 --> 01:24:17,120 Mzigo wa ushahidi ni wajibu wako. 1142 01:24:17,800 --> 01:24:20,440 Mzigo wa uwajibikaji ni mali ya RSS. 1143 01:24:20,640 --> 01:24:23,520 Nini maana ya wajibu? 1144 01:24:23,920 --> 01:24:27,280 Vunja neno. 1145 01:24:28,400 --> 01:24:32,960 Wajibu ni majibu na uwezo. 1146 01:24:33,160 --> 01:24:34,840 Uwezo wa kujibu. 1147 01:24:36,840 --> 01:24:38,520 Katika saa ya haja 1148 01:24:38,680 --> 01:24:42,120 mhojiwa wa kwanza ni sio kijana aliyevaa suti nyeusi. 1149 01:24:42,640 --> 01:24:45,200 Wala katika kurta nyeupe. 1150 01:24:45,760 --> 01:24:47,960 Wanavaa suruali ya khaki. 1151 01:24:48,040 --> 01:24:50,880 Ungejua ikiwa ulisafiri kote nchini. 1152 01:24:51,200 --> 01:24:53,760 Uwajibikaji? Kwa ajili ya nini? 1153 01:24:56,600 --> 01:24:57,680 Kwa kamera? 1154 01:24:58,760 --> 01:25:00,200 Niambie kitu, Vicky. 1155 01:25:00,840 --> 01:25:03,880 Wakati mtu anazama katika mafuriko... 1156 01:25:05,240 --> 01:25:07,280 Au mtu anakufa kwa njaa ... 1157 01:25:07,560 --> 01:25:11,440 Badala ya kumsaidia tupige selfie kwanza? 1158 01:25:14,040 --> 01:25:16,680 Je, tufanye onyesho ya kutokuwa na uwezo wake 1159 01:25:16,840 --> 01:25:20,960 ili iweze ku-trend kwenye mitandao ya kijamii? 1160 01:25:22,640 --> 01:25:27,800 Huu ni utamaduni wako wa selfie sio ya Sang. 1161 01:25:31,120 --> 01:25:32,120 Lo! 1162 01:25:32,680 --> 01:25:34,280 Inashangaza, profesa! 1163 01:25:34,760 --> 01:25:38,720 Ulipaswa kuwa mwanasiasa au mwigizaji. 1164 01:25:39,160 --> 01:25:40,600 Kwa nini umekuwa profesa? 1165 01:25:41,120 --> 01:25:45,240 Jambo ni maneno yako makubwa haitafanya kazi tena. 1166 01:25:46,880 --> 01:25:49,800 Ulifanya nini hasa Sangh alikuwa amefanya. 1167 01:25:51,040 --> 01:25:53,760 Maneno mengi makubwa lakini ushahidi sifuri. 1168 01:25:56,960 --> 01:25:59,560 Sawa. Huna ushahidi. 1169 01:26:00,600 --> 01:26:04,840 Lakini nina video ambayo ningependa kukuonyesha. 1170 01:26:06,880 --> 01:26:08,960 Unaweza kucheza tafadhali video ya tsunami kwa ajili yetu? 1171 01:26:11,240 --> 01:26:12,920 Cheza video. 1172 01:26:31,800 --> 01:26:32,800 Acha! 1173 01:26:34,800 --> 01:26:38,400 Baada ya maafa ya asili, shirika la ndani lipo. 1174 01:26:38,840 --> 01:26:40,680 Wamefika hapo kwanza. 1175 01:26:40,880 --> 01:26:42,680 Na tayari wanasaidia wenyeji. 1176 01:26:43,600 --> 01:26:48,080 Ulifika baadaye sana na bendera yako. Kweli? 1177 01:26:50,040 --> 01:26:53,160 Watu wengi sana walipoteza maisha siku hiyo. 1178 01:26:53,960 --> 01:26:56,280 Wazee pamoja na watoto. 1179 01:26:58,240 --> 01:27:03,440 Ni mtu tu ambaye amepoteza mtoto wake ungeelewa maumivu. 1180 01:27:17,800 --> 01:27:19,960 - Ndiyo? - Mimi ni Prashant. Nadkarni... 1181 01:27:20,040 --> 01:27:23,280 - Samahani, sio onyesho la aina hiyo. - Bibi, tafadhali ... 1182 01:27:23,400 --> 01:27:24,480 Hakuna wapigaji simu wanaoruhusiwa. 1183 01:27:24,920 --> 01:27:26,960 samahani. Hapana, hapana. samahani. 1184 01:27:27,040 --> 01:27:27,880 Rekebisha simu. 1185 01:27:27,960 --> 01:27:30,880 Bibi, ni muhimu sana. Tafadhali niruhusu niongee naye. 1186 01:27:30,960 --> 01:27:32,160 - Bibi, tafadhali. - Sawa. 1187 01:27:32,360 --> 01:27:33,360 Inaunganisha. 1188 01:27:35,160 --> 01:27:36,160 Sawa, Prashant. 1189 01:27:36,760 --> 01:27:38,400 Uko hewani. Tafadhali sema. 1190 01:27:38,600 --> 01:27:41,240 Habari, mimi ni Prashant 1191 01:27:41,640 --> 01:27:43,640 Nataka kusema kitu kwa Vicky. 1192 01:27:44,440 --> 01:27:48,280 Vicky, mtu unayemjadili kupoteza mtoto na 1193 01:27:48,760 --> 01:27:52,840 yeye mwenyewe alipoteza mtoto wake wakati wa mafuriko ya Mumbai. 1194 01:27:58,920 --> 01:28:01,360 (wakiimba maombi ya mazishi) 1195 01:28:21,920 --> 01:28:23,920 Hakuweza kuokoa mtoto wake mwenyewe. 1196 01:28:24,040 --> 01:28:26,960 Lakini bado aliokoa mtoto mwingine. 1197 01:28:28,640 --> 01:28:33,120 Aditya, mtoto mwingine alikuwa mimi. 1198 01:28:33,560 --> 01:28:36,480 Mtu huyo mkuu aliokoa maisha yangu. 1199 01:28:41,200 --> 01:28:43,920 Mheshimiwa Nadkarni, tafadhali nisamehe. 1200 01:28:44,240 --> 01:28:45,680 Kubali heshima yangu ya unyenyekevu. 1201 01:28:45,800 --> 01:28:47,080 Hujambo, mvulana mwendawazimu. 1202 01:28:48,040 --> 01:28:49,520 Kwa nini unaomba msamaha? 1203 01:28:51,720 --> 01:28:53,800 Dhruv wangu hakufa siku hiyo. 1204 01:28:55,960 --> 01:28:58,080 Baba pekee alikufa siku hiyo. 1205 01:29:04,720 --> 01:29:08,760 Baba mmoja alivuta pumzi yake ya mwisho. 1206 01:29:09,800 --> 01:29:13,960 Lakini swayamsevak alikuwa bado anapumua. 1207 01:29:16,520 --> 01:29:17,960 Jina la kwanza Prashant. 1208 01:29:21,680 --> 01:29:24,960 Prashant, ishi maisha marefu, mwanangu. 1209 01:29:27,720 --> 01:29:29,400 Ufanikiwe sana. 1210 01:29:31,960 --> 01:29:33,640 Usipoteze njia yako. 1211 01:29:46,480 --> 01:29:51,440 Siko hapa kujadili maisha yangu lakini kuzungumza juu ya Sangh. 1212 01:29:54,160 --> 01:29:55,960 Tafadhali cheza klipu. 1213 01:29:56,280 --> 01:29:57,280 Sawa. 1214 01:29:58,120 --> 01:30:01,320 Jamani, chezeni video. 1215 01:30:46,880 --> 01:30:48,840 Picha unazoziona... 1216 01:30:51,240 --> 01:30:55,520 Hii ni mifano ya wakati kamera iliwashwa kimakosa. 1217 01:30:56,800 --> 01:31:00,760 Vinginevyo, hakuna uthibitisho 99% ya kazi iliyofanywa. 1218 01:31:01,480 --> 01:31:05,920 Wakati Mungu ni shahidi hakuna haja ya ushahidi. 1219 01:31:07,280 --> 01:31:09,680 Nilikuwa nimekufundisha mambo matatu kuhusu Sangh. 1220 01:31:09,760 --> 01:31:10,800 Je, umesahau? 1221 01:31:10,960 --> 01:31:15,440 Kwanza, usitengeneze bango kutokana na unyonge. 1222 01:31:17,040 --> 01:31:18,080 Pili. 1223 01:31:18,400 --> 01:31:20,800 Usipate pointi kwa vitendo vya utumishi. 1224 01:31:22,440 --> 01:31:24,400 Jambo la tatu na muhimu zaidi. 1225 01:31:25,400 --> 01:31:29,560 Mungu pekee ndiye shahidi kwa vitendo vya utumishi. 1226 01:31:31,160 --> 01:31:35,120 Hakuna shaka katika moyo wa swayamsevak. 1227 01:31:35,840 --> 01:31:37,480 Suluhisha tu. 1228 01:31:40,400 --> 01:31:46,120 Swayamsevak anachagua maisha ya huduma kwa ajili yake mwenyewe. 1229 01:31:48,160 --> 01:31:53,400 Yeye hafanyi kwa mahitaji ya ubinafsi. 1230 01:31:53,840 --> 01:31:57,920 Lakini kwa sababu zisizo na ubinafsi kwa wengine. 1231 01:31:59,560 --> 01:32:01,520 Unajua haya yote, Vicky. 1232 01:32:01,840 --> 01:32:03,120 Hata basi? 1233 01:32:05,320 --> 01:32:09,800 Je, huwezi kuona au hataki kuona? 1234 01:32:21,960 --> 01:32:27,120 Vicky, natumai umepata jibu kwa swali lako la nne. 1235 01:32:27,480 --> 01:32:30,040 Au bado una shaka yoyote? 1236 01:32:31,520 --> 01:32:32,840 Natumai umeridhika. 1237 01:32:34,680 --> 01:32:38,640 Na ukiruhusu tunaweza kuchukua mapumziko sasa? 1238 01:32:39,760 --> 01:32:40,960 Hakuna haja ya kuvunja. 1239 01:32:41,600 --> 01:32:42,840 Tuendelee. 1240 01:32:47,320 --> 01:32:48,280 Hadhira. 1241 01:32:49,800 --> 01:32:51,560 Ni wakati wa swali la mwisho. 1242 01:33:24,720 --> 01:33:25,800 Lazima utakuwa na huzuni. 1243 01:33:27,880 --> 01:33:28,960 Kama unapaswa. 1244 01:33:29,320 --> 01:33:31,320 Upinzani wako unasema... 1245 01:33:31,560 --> 01:33:37,480 Kila ajenda yao inaposhindikana, wanawasilisha kadi mbele yetu. 1246 01:33:40,160 --> 01:33:42,160 Kuna mtu yeyote anaweza kuniambia hiyo kadi ni nini? 1247 01:33:48,040 --> 01:33:49,720 Je, ninazungumzia kadi gani? 1248 01:33:51,360 --> 01:33:52,960 Inaitwa kadi ya mwathirika. 1249 01:33:59,880 --> 01:34:01,680 Wanacheza nasi. 1250 01:34:03,200 --> 01:34:04,800 Lakini kuua wao wenyewe. 1251 01:34:10,440 --> 01:34:12,960 Na wanafanya hivyo 1252 01:34:13,080 --> 01:34:17,200 kwa huruma zetu na hivyo hivyo wanaweza kutudanganya kihisia. 1253 01:34:17,360 --> 01:34:18,760 Vicky! 1254 01:34:27,440 --> 01:34:31,720 Je, utanyoosha kidole kwenye kifo cha swayamsevak? 1255 01:34:33,160 --> 01:34:34,240 Rahisi, profesa. 1256 01:34:37,200 --> 01:34:40,920 Aditya, hii ni pete ya ndondi au chumba cha habari? 1257 01:34:40,960 --> 01:34:42,440 Tafadhali mwambie. 1258 01:34:42,440 --> 01:34:44,080 Vicky, hakuna haja kuwa mbishi. 1259 01:34:44,240 --> 01:34:45,680 Endelea na mjadala, sawa? 1260 01:34:46,160 --> 01:34:47,560 Wasilisha hoja yako, tafadhali. 1261 01:34:51,520 --> 01:34:52,520 Angalia. 1262 01:34:54,920 --> 01:34:57,600 Jina lake lilikuwa Shrinath. 1263 01:34:59,200 --> 01:35:03,280 Alikuwa swayamsevak aliyejitolea. 1264 01:35:04,640 --> 01:35:07,040 Lakini nadhani kilichompata. 1265 01:35:07,600 --> 01:35:09,480 Alikatwakatwa hadi kufa. 1266 01:35:16,720 --> 01:35:17,880 Ni msiba. 1267 01:35:19,040 --> 01:35:21,720 Lakini ilikuwa ni mauaji? 1268 01:35:21,880 --> 01:35:23,920 Au uwekezaji wa kisiasa? 1269 01:35:26,840 --> 01:35:30,560 Naamini aliuawa. 1270 01:35:30,800 --> 01:35:31,800 Kwa nini? 1271 01:35:33,080 --> 01:35:37,480 Ili watu hawa wasio na aibu waweze kupata kura zao juu ya maiti yake. 1272 01:35:39,720 --> 01:35:42,760 Unatengeneza shahidi basi silaha huzuni. 1273 01:35:45,840 --> 01:35:48,080 Na leo, profesa ... 1274 01:35:49,880 --> 01:35:52,360 lazima ujibu maswali yetu. 1275 01:35:57,040 --> 01:36:01,280 Nilikuwa na maswali matano lakini kila kitu kinasababisha hii. 1276 01:36:01,440 --> 01:36:03,200 Swali sana hili. 1277 01:36:04,760 --> 01:36:07,960 Hili ni swali la mwisho. Hili ni swali langu la mwisho kwako. 1278 01:36:12,720 --> 01:36:16,080 Hii sio kuhusu Dronacharya kuamini uwongo. 1279 01:36:16,160 --> 01:36:17,880 Wala si kuhusu mwalimu na mwanafunzi wake. 1280 01:36:18,120 --> 01:36:20,600 Hii ni kuhusu kila raia wa India. 1281 01:36:20,680 --> 01:36:21,960 Kila mtu anayeishi India ... 1282 01:36:22,080 --> 01:36:23,880 ...ambao wamemdanganya. 1283 01:36:24,520 --> 01:36:27,400 Na leo lazima ujibu kwa hili, profesa. 1284 01:36:27,600 --> 01:36:28,880 Kwa gharama yoyote. 1285 01:36:48,720 --> 01:36:51,200 Uliita dhabihu yetu biashara, Vicky. 1286 01:36:53,200 --> 01:36:54,400 Nitakumbuka hilo. 1287 01:37:00,920 --> 01:37:01,920 Cheza hii. 1288 01:37:09,640 --> 01:37:11,400 Aditya, una wazimu? 1289 01:37:12,080 --> 01:37:14,960 Hatuwezi kucheza kitu hiyo haijakaguliwa. 1290 01:37:15,360 --> 01:37:16,800 Hatujui ni nini juu yake. 1291 01:37:17,080 --> 01:37:18,680 Inaweza kuwa maneno ya chuki. 1292 01:37:18,960 --> 01:37:20,680 Inaweza kuwa vurugu graphic. 1293 01:37:21,200 --> 01:37:23,920 Hatuwezi kufanya hivi, Aditya! 1294 01:37:29,800 --> 01:37:32,080 Utamwamini mwalimu wako wakati huu? 1295 01:37:32,600 --> 01:37:33,600 Daima, bwana. 1296 01:37:34,560 --> 01:37:35,560 Icheze. 1297 01:37:46,880 --> 01:37:48,560 (maandamano ya umati) 1298 01:37:49,160 --> 01:37:50,440 Madam, wewe ni kutoka vyombo vya habari? 1299 01:37:51,680 --> 01:37:53,160 Huyo sio Vicky Hegde. 1300 01:37:53,960 --> 01:37:55,440 Anadanganya bibie. 1301 01:37:55,840 --> 01:37:57,040 Vicky Hegde. 1302 01:37:57,720 --> 01:37:59,040 Ni uwongo, madam. 1303 01:37:59,640 --> 01:38:01,040 Shikilia tu, bibie. 1304 01:38:01,720 --> 01:38:02,760 Unasemaje? 1305 01:38:03,280 --> 01:38:05,200 Yeye sio Vicky Hegde! 1306 01:38:05,720 --> 01:38:07,160 Bibi, nitakupigia tena. 1307 01:38:08,480 --> 01:38:10,280 Njoo nami. Twende! 1308 01:38:10,640 --> 01:38:11,640 Sawa. 1309 01:38:20,320 --> 01:38:25,720 Leo mtu huyu, mbele ya dunia nzima... 1310 01:38:27,160 --> 01:38:30,040 amemchafua mhusika ya RSS. 1311 01:38:32,800 --> 01:38:38,280 Sasa nchi itahukumu kwa msingi wa ushahidi. 1312 01:38:39,720 --> 01:38:41,200 Sio kwa nadharia. 1313 01:38:41,920 --> 01:38:42,920 Vicky. 1314 01:38:43,400 --> 01:38:46,440 Hili ndilo jibu la mwisho kwa swali lako la mwisho. 1315 01:38:47,040 --> 01:38:48,640 Hii ndio. 1316 01:39:38,640 --> 01:39:42,040 (kuimba nyimbo za kidini) 1317 01:39:58,720 --> 01:39:59,720 Sitisha. 1318 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 Vicky, umesikia hivyo? 1319 01:40:06,320 --> 01:40:07,760 Je, nyote mlisikia hivyo? 1320 01:40:09,840 --> 01:40:11,200 Umesikia walichosema? 1321 01:40:13,480 --> 01:40:16,040 Je, umesikia wauaji hao walisema nini? 1322 01:40:16,640 --> 01:40:18,200 Je, angalau unakubaliana na hilo? 1323 01:40:20,400 --> 01:40:22,080 Ndiyo au hapana? 1324 01:40:30,760 --> 01:40:33,960 Huna budi kuwa mali kwa Sangh. 1325 01:40:36,160 --> 01:40:39,600 Kama wewe ni raia wa India... 1326 01:40:40,120 --> 01:40:42,200 Kama wewe ni mzalendo wa kweli... 1327 01:40:42,960 --> 01:40:44,360 Kisha nijibu hili. 1328 01:40:44,960 --> 01:40:47,400 Je, hii inasikika kama kauli mbiu ya Sangh? 1329 01:41:02,960 --> 01:41:04,440 Hukumu ya Kesi ya Palakkad. 1330 01:41:06,240 --> 01:41:08,280 Washtakiwa sita kati ya saba walihukumiwa kifo. 1331 01:41:08,320 --> 01:41:09,640 Mmoja alikuwa mdogo. 1332 01:41:09,960 --> 01:41:11,680 Soma kumbukumbu za mahakama. 1333 01:41:14,040 --> 01:41:16,800 Wauaji hawakuwa watu wetu, Vicky. 1334 01:41:19,040 --> 01:41:20,880 Walikuwa wana siasa kali. 1335 01:41:22,760 --> 01:41:24,880 Ulitaka muundo. 1336 01:41:27,360 --> 01:41:28,960 Huu hapa muundo wako. 1337 01:41:31,120 --> 01:41:33,080 Novemba 15, 2021. 1338 01:41:35,360 --> 01:41:36,960 Mambaram, Palakkad. 1339 01:41:37,840 --> 01:41:38,960 Sanjith. 1340 01:41:40,920 --> 01:41:42,840 Alikuwa akisafiri na mkewe. 1341 01:41:46,760 --> 01:41:48,320 Wakasimamisha pikipiki yake. 1342 01:41:48,520 --> 01:41:51,040 Na kumteka mume mbele ya mke. 1343 01:41:52,880 --> 01:41:55,800 Je! hiyo ilikuwa mauaji yaliyosimamiwa na hatua? 1344 01:41:58,240 --> 01:42:00,040 Machi, 2002. 1345 01:42:00,280 --> 01:42:01,280 Melur. 1346 01:42:02,400 --> 01:42:04,560 CK Sujeesh na P Sunil. 1347 01:42:05,480 --> 01:42:06,560 Mauaji mara mbili! 1348 01:42:07,880 --> 01:42:08,960 Shambulio la usiku wa manane. 1349 01:42:12,360 --> 01:42:17,040 RSS haikutoa hukumu juu ya hili. Mahakama ya Juu ilifanya hivyo. 1350 01:42:25,120 --> 01:42:27,640 Januari 6, 2025. 1351 01:42:29,400 --> 01:42:30,880 Masharti kuzingatiwa. 1352 01:42:38,160 --> 01:42:39,720 Je, umesikia kuhusu Dadu Singh? 1353 01:42:43,040 --> 01:42:44,640 Konde, Chhattisgarh. 1354 01:42:45,560 --> 01:42:47,960 Maoists walimuua. 1355 01:42:48,280 --> 01:42:49,160 Kwa nini? 1356 01:42:50,880 --> 01:42:55,680 Kwa sababu alikuwa anazungumza nchi katika eneo la LWE. 1357 01:43:00,360 --> 01:43:02,480 Unaweza kuangalia haya yote kwenye mtandao. 1358 01:43:08,840 --> 01:43:10,360 Mtazame T Ashwini Kumar. 1359 01:43:15,320 --> 01:43:17,440 Angalia R Rudresh huko Bengaluru. 1360 01:43:36,360 --> 01:43:39,920 Vicky, sikutarajia hili kutoka kwako. 1361 01:43:43,320 --> 01:43:45,200 Nimekufundisha kuhusu haya yote. 1362 01:43:47,960 --> 01:43:49,800 Umesahau kila kitu haraka sana? 1363 01:43:51,960 --> 01:43:54,320 Hatukumuua Shrinath. 1364 01:43:57,440 --> 01:43:58,960 Tumempoteza. 1365 01:44:11,960 --> 01:44:13,680 Tafadhali elewa hili. 1366 01:44:17,800 --> 01:44:20,280 Sangh haifanyi chochote kwa sababu tu wanataka. 1367 01:44:27,400 --> 01:44:29,160 Sangh hufanya tu ... 1368 01:44:32,400 --> 01:44:34,680 chochote kinachohitajika kwa nchi. 1369 01:44:38,160 --> 01:44:41,600 Imekuwa hivi kwa miaka 100 iliyopita. 1370 01:44:43,560 --> 01:44:46,280 Ndio maana Sangh ipo. 1371 01:44:49,440 --> 01:44:52,920 Siku kuna swayamsevak katika kila nyumba... 1372 01:44:53,360 --> 01:44:56,800 hatutahitaji Sangh tena. 1373 01:45:00,160 --> 01:45:02,160 Wakati watu wana tofauti ... 1374 01:45:03,160 --> 01:45:05,200 hofu inapita akilini mwao. 1375 01:45:06,320 --> 01:45:08,360 Wakati watu wanakusanyika ... 1376 01:45:10,800 --> 01:45:12,400 Inaitwa Sangh. 1377 01:45:18,880 --> 01:45:21,640 Maneno haya mawili yanapingana. 1378 01:45:25,040 --> 01:45:27,360 Na unajaribu kuwaunganisha. 1379 01:45:33,720 --> 01:45:35,480 Vicky, hii sivyo jibu la Sangh. 1380 01:45:35,840 --> 01:45:38,120 Ni ya India. 1381 01:45:39,040 --> 01:45:40,600 Ya kila Mhindi. 1382 01:45:43,080 --> 01:45:45,120 Sasa, uamuzi ni wako, mwanangu. 1383 01:45:47,880 --> 01:45:50,120 (wimbo unacheza) 1384 01:46:02,920 --> 01:46:04,080 Vicky. 1385 01:46:05,560 --> 01:46:07,840 (wimbo unaendelea) 1386 01:47:02,360 --> 01:47:05,080 - (wote) Salamu Mama India! - Salamu Mama India! 1387 01:47:32,400 --> 01:47:36,680 Huonekani kuwa na furaha unavyopaswa kuwa. 1388 01:47:38,960 --> 01:47:40,160 Alijua. 1389 01:47:41,120 --> 01:47:44,880 Alijua nilikuwa na kila kitu kwenye kesi ya mauaji ya Shrinath. 1390 01:47:48,320 --> 01:47:49,960 Mimi ndiye niliyemwambia kuhusu hilo. 1391 01:47:51,640 --> 01:47:52,920 Kisha... 1392 01:47:53,720 --> 01:47:56,240 Inawezaje kuwa swali lake la mwisho? 1393 01:48:09,480 --> 01:48:10,480 Yeye ni nani? 1394 01:48:10,920 --> 01:48:12,120 Anatoka Palakkad. 1395 01:48:12,240 --> 01:48:15,160 Na anachosema mapenzi kuchoma nadharia yetu yote hadi majivu. 1396 01:48:15,960 --> 01:48:16,960 Ongea. 1397 01:48:17,040 --> 01:48:21,160 Bibi, mvulana ambaye yuko kwenye TV sio Vicky Hegde. 1398 01:48:21,480 --> 01:48:24,280 Nimemjua tangu utotoni. 1399 01:48:24,600 --> 01:48:26,720 Yeye ni mtoto wa Shrinath. 1400 01:48:28,400 --> 01:48:30,560 - Shrinath? - Ndio, bibi. 1401 01:48:30,680 --> 01:48:31,680 Mfanyakazi wa RSS? 1402 01:48:31,800 --> 01:48:32,800 Ndiyo. 1403 01:48:33,200 --> 01:48:34,560 Yule aliyeuawa? 1404 01:48:36,720 --> 01:48:37,720 Ee Mungu wangu! 1405 01:48:40,080 --> 01:48:41,960 Alicheza... Alitucheza sote. 1406 01:48:59,880 --> 01:49:03,320 Mazingira ni rasilimali yenye thamani. 1407 01:49:03,440 --> 01:49:06,920 (zote) Mazingira ni rasilimali yenye thamani. 1408 01:49:07,600 --> 01:49:10,040 Miti ni chanzo cha uhai na oksijeni. 1409 01:49:10,160 --> 01:49:13,320 (yote) Miti ni chanzo cha uhai na oksijeni. 1410 01:49:13,560 --> 01:49:14,800 Darasa limefukuzwa, bibie? 1411 01:49:15,080 --> 01:49:16,080 Ndiyo. 1412 01:49:17,400 --> 01:49:18,040 Twende zetu. 1413 01:49:19,680 --> 01:49:21,960 (wimbo unacheza) 1414 01:50:53,240 --> 01:50:53,960 Vicky. 1415 01:50:56,880 --> 01:50:58,600 Mission RSS imekamilika. 1416 01:50:59,040 --> 01:51:00,360 Nini kinafuata? 1417 01:51:00,440 --> 01:51:01,960 Mradi "Ashtalakshmi". 1418 01:51:02,160 --> 01:51:04,560 Hao ni wale Dada Saba.